Translation for "content based" to spanish

Content based

• contenido basado

Translation examples

contenido basado

358. School curricula include subjects such as civics and human values, with new content based on the current situation and the construction which citizens put on it and the approaches derived from it.
358. En los planes de estudio se incluyen asignaturas como educación cívica y formación de valores, con nuevos contenidos basados en la realidad y la construcción que de ella hacen los ciudadanos y los enfoques que de ella se derivan.

108. Civic education was reintroduced as a subject in academic year 1988/89 with new content based on actual circumstances, how citizens view them and how they interpret them.
108. En el curso 1988/89 fue restablecida la asignatura de educación cívica con nuevos contenidos basados en la realidad y la construcción que de ella hacen los ciudadanos y los enfoques que de ella se derivan.

This includes content based on "co-creation", a mix of local teaching materials supplemented with content sourced from a free global repository with contributions by universities and high schools worldwide.
Ello incluía contenidos basados en la "coproducción" de una combinación de materiales didácticos locales complementados con contenidos obtenidos de un repositorio mundial de libre acceso al que aportaban material las universidades y escuelas secundarias de todo el mundo.

The next logical stage would be for governments to develop ways in which to restrict access to content based on concrete demographics and specific user behavior, figuring who exactly is trying to access what, for what possible reason, what else they have accessed in the previous two weeks, and so forth before making the decision whether to block or allow access to a given page.
La siguiente fase lógica sería que los gobiernos desarrollaran formas de restringir el acceso a contenidos, basadas en el comportamiento demográfico y específico de los usuarios, deduciendo con exactitud quién intenta acceder, por qué motivo, a qué más ha accedido durante las últimas dos semanas, etcétera, antes de tomar la decisión de bloquear o permitir el acceso a la página deseada.