Translation examples
N'udu, hypothetically, if you were to kill someone with the conten of this basket, how would you do it?
N'udu, hipotéticamente, si fueras a matar a alguien con con el contenido de esta cesta, ¿cómo lo harías?
Mais contenant et contenu peuvent s’interroger, se répondre en abîme, rien ne se multipliera plus.
Pero continente y contenido pueden interrogarse, responderse hasta el infinito, nada volverá a multiplicarse.
Un spectateur les prit avec résignation, comme s’il s’agissait de la corbeille contenant le courrier à trier.
Un espectador los cogió con resignación, como quien coge el contenido de una bandeja de correspondencia interna.
Ce n’était pas la faute de la Compagnie si les contenus s’étaient avérés moins résistants que le contenant.
No era culpa de la Compañía si los contenidos habían resultado de menos resistencia que el continente.
On tourne les pages précautionneusement, avec une lenteur révélatrice : il s’agit moins d’absorber le contenu que de profiter au mieux du contenant.
Pasamos las páginas con precaución, con una lentitud reveladora: se trata menos de absorber el contenido que de aprovechar el continente lo mejor posible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test