Translation for "contemporary artist" to spanish

Contemporary artist

• artista contemporáneo

Translation examples

artista contemporáneo

This task is carried out through teaching guides and through artistic workshops designed by prestigious contemporary artists, to be conducted in the classroom, focusing on the most relevant concepts with educational proposals", which may be seen on the website of the Community of Madrid.
Esta tarea se realiza a través de unas guías didácticas que estimulan la reflexión y de unos talleres artísticos que, diseñados por prestigiosos artistas contemporáneos para ser realizados en el aula, profundizan en los conceptos más relevantes con las propuestas educativas", y que se encuentran en la página web de la comunidad.

School classes are, for example, offered guided tours, workshops, projects or get-togethers with contemporary artists.
Por ejemplo, se ofrecen visitas guiadas, talleres, proyectos o reuniones con artistas contemporáneos a grupos de escolares.

213. The Department of Education of the Netherlands Antilles, through the section of the National Commission of UNESCO for the Netherlands Antilles, has worked on an art project called Carib Art — a travelling exhibition which presents the work of Caribbean contemporary artists.
213. El Departamento de Educación de las Antillas Neerlandesas ha preparado, por conducto de la Comisión Nacional de las Antillas Neerlandesas para la Cooperación con la UNESCO, el proyecto denominado Carib Art, exposición itinerante que presenta la obra de artistas contemporáneos del Caribe.

127. The Government's cultural policy aims at expanding existing cultural diversity and promoting an open cultural climate, cultural participation and specifically promoting contemporary artists.
127. La política cultural del Gobierno tiene como objetivo ampliar la diversidad cultural existente y promover un entorno cultural abierto, la participación en la vida cultural y, concretamente, la promoción de artistas contemporáneos.

In order to foster creativity and the diversity of cultural expressions as leverage for intercultural dialogue, UNESCO supported in May 2013 the second biennial of contemporary art in Konjic, Bosnia and Herzegovina, which was established with support from UNESCO as a platform for exchange between contemporary artists.
A fin de promover la creatividad y la diversidad de las expresiones culturales como elementos que pueden aprovecharse para el diálogo intercultural, en mayo de 2013 la UNESCO respaldó la segunda bienal de arte contemporáneo celebrada en Konjic (Bosnia y Herzegovina), que se organizó con el apoyo de la UNESCO como plataforma para el intercambio entre artistas contemporáneos.

(summer): Inaugurated in 1987, this biennial exhibition of sculpture showcases a selection of the most representative or the most promising contemporary artists.
La Bienal de Escultura, inaugurada en 1987, permite presentar cada dos años una selección de artistas contemporáneos, elegidos entre los más representativos o los más prometedores.

Ladies and gentlemen, we're all here to experience the work of one of our most exciting contemporary artists...
Damas y caballeros, todos estamos aquí para experimentar el trabajo... de uno de nuestros artistas contemporáneos más emocionantes...

Well, I have a company and, uh, we represent contemporary artists.
Bueno, tengo una empresa y, uh, representamos a artistas contemporáneos.

The victim is a contemporary artist,
La víctima es un artista contemporáneo,

To which you, as a prominent contemporary artist, will add... Ostensibly.
A la que tú, como prominente artista contemporáneo, te unirás... visiblemente.

It was the music that will probably influence contemporary artists for a long, long time to come.
Es la música que influirá a los artistas contemporáneos durante muchos años.

Bjarne Melgaard is one of Norway's most renowned contemporary artists.
Melgaard es uno de los más renombrados artistas contemporáneos de Noruega.

My colleagues have quoted... many poets and philosophers to support our case... that intellectual pursuits are the highest form... of human endeavor... but most contemporary artists... seem more interested in bodily functions.
Mis colegas citaron a muchos poetas y filósofos para apoyar nuestra tesis de que el conocimiento intelectual es la forma más elevada de el engrandecimiento humano pero la mayoría de los artistas contemporáneos parecen más interesados en las funciones vitales del cuerpo.

She was quite sweet, this girl, for a contemporary artist;
Para ser una artista contemporánea, la chica era bastante simpática;

Together, the two structures resembled a museum installation by a contemporary artist.
Juntas, aquellas dos construcciones parecían la instalación de un artista contemporáneo en un museo.

“We’re compiling a dictionary of contemporary artists, including young photographers,” Chen said.
– Estamos elaborando un diccionario de artistas contemporáneos que incluye a los jóvenes fotógrafos -dijo Chen-.

Many contemporary artists appear to feel that it is sufficient to cast artificial pearls before real swine.
Muchos artistas contemporáneos parecen considerar que basta con echar perlas artificiales a cerdos auténticos.

He was inclined to deplore the fact that, strive as he would, he liked the painting of an earlier day better than that of contemporary artists.
Tenía cierta tendencia a lamentarse de preferir, por más esfuerzos que hiciera, la pintura antigua a la de los artistas contemporáneos.

She had never been much of a reader, and her taste ran more to biographies of contemporary artists and rock stars.
Nunca había sido muy aficionada a la lectura, y sus gustos se inclinaban más hacia las biografías de artistas contemporáneos y estrellas del rock.

She politely looked at the Forbeses’ rather good collection of framed drawings by contemporary artists, but seemed afraid to make a comment.
Contempló educadamente la colección de dibujos enmarcados de artistas contemporáneos, pero pareció darle miedo hacer comentarios.

In Germany, Gerhard was and is their biggest contemporary artist, but it felt to Jutta as though we’d made a banal, status-quo-oriented artistic decision.
En Alemania, Gerhard era, y sigue siendo, su artista contemporáneo más importante, pero a Jutta le parecía que habíamos tomado una decisión artística banal orientada al statu quo.

Yiannis had a great sense of humor, with a special fondness for black humor, and he shot films about contemporary artists and occasionally wrote pieces for some of his country’s newspapers.
Dotado de un gran sentido del humor, negro sobre todo, Yanis rodaba documentales sobre artistas contemporáneos y publicaba de vez en cuando relatos cortos en la prensa de su país.

“ ‘The dim lights of the house were mandatory, and the paintings appreciated in full, added to almost nightly when some vampire brought a new engraving or picture by a contemporary artist into the house.
Las luces mortecinas eran obligadas, y las pinturas, apreciadas en su totalidad, eran aumentadas casi cada noche cuando un vampiro traía un nuevo grabado o pintura hecho por un artista contemporáneo.