Translation for "container of water" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
18.5.1.3.2 To assist in collecting the remains of the witness plate, the whole assembly may be mounted over a container of water with at least a 10 cm air gap between the surface of the water and the bottom surface of the witness plate which should be supported along two edges only.
18.5.1.3.2 Para facilitar la recuperación de los fragmento de la placa testigo, el conjunto del dispositivo puede colocarse encima de un recipiente de agua con un intervalo de aire de por lo menos 10 cm entre la superficie del agua y la cara inferior de la placa testigo, la cual debe sostenerse sobre dos de sus lados.
In such cases a large container of water should be kept nearby to immerse the ammunition in case it begins to leak.
En dichos casos, debe mantenerse a la mano un gran recipiente de agua para sumergir la munición en caso de que se produzca una fuga.
18. The provision of $52,743,500 under this heading is inclusive of $12,406,800 pertaining to the period from 21 April to 30 June 2004 and reflects requirements for the acquisition of 1,334 items of prefabricated facilities and infrastructure, two Bailey bridges, 262 generators, 24 refrigeration containers, 12 water purification plants and systems, 159 water storage tanks and water bladders, 46 septic tanks, 2 containerized fuel farms, 142 fuel tanks, pumps and bladders, 96 hand-held, walk-through and luggage metal detectors and other security and safety equipment, as well as office furniture and equipment.
La consignación de 52.743.500 dólares de esta partida incluye la suma 12.406.800 dólares correspondientes al período comprendido entre el 21 de abril y el 30 de junio de 2004 y refleja las necesidades de gastos por concepto de adquisición de 1.334 elementos para instalaciones prefabricadas e infraestructura, 2 puentes Bailey, 262 grupos electrógenos, 24 contenedores refrigerados, 12 equipos y sistemas de purificación de agua, 159 tanques de almacenamiento de agua y recipientes de agua, 46 fosas sépticas, 2 instalaciones de abastecimiento de combustible en contenedores, 142 tanques, bombas y recipientes de combustible, 96 detectores de metales portátiles, de pórtico y para equipaje y demás equipo de seguridad, así como mobiliario y equipo de oficina.
she had put it down when she was involved in filling the container with water.
la había dejado allí cuando llenó el recipiente de agua.
She let the rope down and pulled up the containers of water.
Dejó caer un extremo y comenzó a subir recipientes con agua.
Glittering scoopers wait in containers of water, with threads of ice cream floating on the surface.
Cucharones centelleantes esperan en recipientes con agua; en el agua flotan trozos de hielo.
The Halfknight led a second horse burdened with supplies including biscuits, sausages, cheese, nuts, and containers of water.
El Medio Caballero traía un segundo caballo cargado con provisiones: galletas, salchichas, queso, frutos secos y recipientes con agua.
It was as though two containers of water had been poured together, then separated—each molecule returned to its original container.
Era como si dos recipientes de agua hubieran sido vertidos juntos y luego vueltos a separar..., con cada molécula devuelta a su recipiente original.
The eggs in large containers of water, broken with a shovel, mixing them well, and leave the mixture exposed to the sun, until the yolk
Se echan los huevos en grandes recipientes de agua, se rompen con una pala, mezclándolos bien, y se deja la mezcla expuesta al sol, hasta que la yema sale a flote y se amalgama perfectamente.
As Sonny would one day reflect, his ancestors had an amazing penchant “for diving from immense heights into small containers of water”—and hitting their mark every time.1
Como Sonny contaría un día, sus ancestros tenían una asombrosa afición «a zambullirse desde enormes alturas en pequeños recipientes con agua». Y superaban su marca en cada salto[1].
On this particular outing, he was required to stay away from the Wing Hove for a period of seven days, carrying with him only a small ration of bread and cheese and a container of water.
En aquella salida en particular, se le requería que pasase un período de siete días fuera del Ala Alzada, llevando sólo una pequeña cantidad de pan y queso y un recipiente de agua.
When she had washed up the pots on the landing, she put the bread and a container of water in a bag, along with her sewing scissors and an old motoring glove she had picked up in the street.
Después de lavar los platos en el descansillo, puso el pan y un recipiente de agua en un bolso, junto con sus tijeras de coser y un viejo guante de motorista que había encontrado en la calle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test