Translation for "consumable items" to spanish

Consumable items

• artículos consumibles
• productos consumibles
• artículos de consumo

Translation examples

artículos consumibles

(b) "Consumable" items include all types of ammunition, fuses and fuel that can be used once only.
b) Artículos "consumibles", que comprenden todos los tipos de munición, detonadores y combustible que pueden utilizarse sólo una vez.

152. Supply Section: As the full deployment of international and local staff, civilian police and military liaison officers authorized for UNMIK is achieved, considerable stress is being placed on the capacity of the Mission to ensure a balanced and economical supply of consumable items for its personnel.
Sección de Suministros: A medida que se logra el pleno despliegue del personal de contratación internacional y de contratación local, la policía civil y los oficiales de enlace militar autorizados para la UNMIK, se ejerce presión considerable sobre la capacidad de la Misión de asegurar un suministro equilibrado y económico de artículos consumibles para su personal.

artículos de consumo

The effect of the licensing system and regulation of foreign exchange was to direct the importation of capital goods, consumer items and raw materials into the hands of a few large importer-distributor trading houses.
El resultado de este sistema y de la reglamentación del régimen de cambios fue poner en manos de unas cuantas grandes empresas comerciales importadoras y distribuidoras la importación de bienes de capital, artículos de consumo y materias primas.

The major consumer item influencing the upward trend of the Namibian inflation is food, which accounts for more than 28 per cent of the total consumer basket.
En Namibia, el principal artículo de consumo que influye en la tendencia alcista de la inflación es la alimentación, que representa más del 28% del total de la cesta del consumidor.

Similarly, the same methods used to smuggle consumer items could also be used to smuggle weapons into Lebanon.
Igualmente, los mismos métodos utilizados para introducir clandestinamente artículos de consumo también pueden utilizarse para introducir armas en el Líbano.

However, even though c-OctaBDE may no longer be used in production of consumer items, there will be a considerable bank of products in the community which do contain c-OctaBDE.
Sin embargo, aun cuando ya no se pueda utilizar el éter de octabromodifenilo de calidad comercial en la producción de artículos de consumo, la comunidad cuenta con un fondo considerable de productos que contienen éter de octabromodifenilo.

(e) Fourteen prefabricated warehouses for the storage of rations and other consumable items, at one warehouse per quartering area, at an estimated cost of $30,000 per warehouse ($420,000);
e) Catorce depósitos prefabricados para el almacenamiento de raciones y otros artículos de consumo, a razón de un depósito por zona de acantonamiento, a un costo estimado de 30.000 dólares por depósito (420.000 dólares);

(e) Fifteen prefabricated warehouses for the storage of rations and other consumable items, at one warehouse per quartering area, at an estimated cost of $30,000 per warehouse ($450,000);
e) Quince almacenes prefabricados para el almacenamiento de las raciones y otros artículos de consumo, o sea, un almacén por zona de acantonamiento, a un costo estimado de 30.000 dólares por almacén (450.000 dólares);

79. The smuggling of consumer items such as gasoline and clothing in itself is not a serious threat to the security of the country's borders.
El contrabando de artículos de consumo como gasolina y prendas de vestir no es en sí una amenaza grave a la seguridad de las fronteras del país.

(b) Customs fees and duty on their animals, tents, equipment and domestic furnishings that are ordinarily required and any foodstuffs and consumer items which they may be carrying.
b) El pago de impuestos y derechos de aduana sobre sus animales, tiendas de campaña, equipamiento y mobiliario domésticos necesarios habitualmente y los productos alimenticios y artículos de consumo que puedan llevar consigo.

(b) Taxes and duties on personal belongings, foodstuffs and consumer items which they carry with them.
b) El pago de impuestos y derechos de aduana sobre sus pertenencias personales, productos alimenticios y artículos de consumo que lleven consigo.

But soap is a major consumer item.
Pero el jabón es un importante artículo de consumo.

Even though most of the diners at the other tables thought that in a nearly all-male population the young slave girls were an indispensable consumer item, they hurried to defend Tao Chi'en, because he was the most respected figure in the community.
Aunque la mayoría de los comensales de las otras me-sas consideraban que en una población casi enteramente masculina las chicas esclavas eran un indispensable articulo de consumo, se adelanta-ron a defender a Tao-Chien, porque era la figura más respetada de la comunidad.

We can all learn a lesson, especially the Sovs and Canucks, who keep finding themselves underpriced in the manufacture of desal equipment and nanocrystals. The Han already have a corner on blazers and lap-ticks, not to mention consumer items like torque zenners.
Todos podemos aprender una lección, en especial los soviéticos y los canadienses, que siguen considerándose subestimados en la creación de equipo dosal y nano-cristales. Los hans ya tienen ventaja con los láseres y lapticks, por no mencionar artículos de consumo como los zenocollares.