Translation for "constructive process" to spanish

Constructive process

• proceso constructivo

Translation examples

proceso constructivo

The task now is to channel the energy and pressure of recent days into a constructive process.
La tarea ahora es canalizar la energía y la presión de los últimos días en un proceso constructivo.

Furthermore, the proliferation of conflict and natural disasters, migrations and discrimination against vulnerable populations (women, children, and those with mental illness) are major factors that interfere with a constructive process.
Además, la proliferación de conflictos y desastres naturales, migraciones y discriminación contra poblaciones vulnerables (mujeres, niños y personas con trastornos mentales) son los principales factores que se oponen a un proceso constructivo.

We believe that a constructive process of dialogue would remove the dangers of tension and conflict in the Caribbean and would improve the prospects for peaceful development in our region.
Creemos que un proceso constructivo de diálogo eliminaría el peligro de tensiones y conflictos en el Caribe y mejoraría las perspectivas de desarrollo pacífico en nuestra región.

As a neighbour to Myanmar, it encouraged a constructive process towards stability and reconciliation, and in that context, viewed the elections as a forward step.
Como vecino de Myanmar, alienta un proceso constructivo hacia la estabilidad y la reconciliación, y en ese sentido considera que las elecciones son un paso adelante.

5. On behalf of the JUSSCANZ group, the representative of Canada welcomed the opening of the COP 2 and gave an assurance of the group's full collaboration in a constructive process.
5. En nombre del grupo JUSSCANZ, el representante del Canadá celebró la apertura de la CP2 y dio seguridades de la plena colaboración del grupo en un proceso constructivo.

Her Government remained convinced that recognition of achievements would encourage reform in the Islamic Republic and regretted that the draft resolution had failed to recognize the constructive process under way in that country.
Su Gobierno está convencido de que el reconocimiento de los logros estimulará la reforma en la República Islámica y lamenta que el proyecto de resolución pase por alto el proceso constructivo que está en marcha en ese país.

As the next cycle of country projects approached, Sri Lanka and UNIDO were engaged in a constructive process of consultation on the way forward.
Cercano ya el nuevo ciclo de proyectos en los países, Sri Lanka y la ONUDI toman parte en un proceso constructivo de consultas sobre la manera de proceder.

The draft resolution before the Assembly is the result of a constructive process of consultation, and I wish to thank the many delegations that participated in the process and contributed to improving the text.
El proyecto de resolución que tiene ante sí la Asamblea es el resultado de un proceso constructivo de consulta, y deseo dar las gracias a las numerosas delegaciones que han participado en dicho proceso y contribuido a perfeccionar el texto.

244. Ditshwanelo continues to call upon the Government to actively engage in a constructive process of negotiations with the Negotiating Team.
244. Ditshwanelo sigue instando al Gobierno a que se comprometa de manera activa en un proceso constructivo de negociaciones con el equipo de negociación.

We are ready and keen to continue in a constructive process, exploring the various options that may constitute a genuine compromise solution that is lasting and not subject to any revision process.
Estamos listos, estamos deseosos de continuar con un proceso constructivo, explorando las diversas opciones que puedan constituir una verdadera solución de compromiso que sea duradera, sin estar supeditada a proceso de revisión alguno.

My problem is every minute were spending here is a minute were not --... spending in a constructive process which might actually yield results.
Mi problema es cada minuto que gastamos aquí y no estamos en un proceso constructivo que pueda lograr verdaderos resultados.