Translation for "consistently opposed" to spanish

Consistently opposed

• constantemente opuesto
• opuesto sistemáticamente

Translation examples

opuesto sistemáticamente

Her Government had consistently opposed the use of sanctions as a means to resolve international disputes.
El Gobierno de China se ha opuesto sistemáticamente al recurso a las sanciones como medio para resolver controversias internacionales.

1. The Government of the State of Qatar has consistently opposed the imposition of unilateral sanctions on a sovereign State.
El Gobierno del Estado de Qatar se ha opuesto sistemáticamente a la imposición de sanciones unilaterales contra Estados soberanos.

I have consistently opposed the transfer of arms and fighters from outside the Syrian Arab Republic to either side inside the country.
Me he opuesto sistemáticamente a la transferencia de armas y combatientes desde fuera de la República Árabe Siria a cualquiera de las partes dentro del país.

2. India has consistently opposed any unilateral measure by countries which impinge on the sovereignty of another country.
2. La India se ha opuesto sistemáticamente a toda medida unilateral impuesta por un país en menoscabo de la soberanía de otro.

The Brazilian Government has consistently opposed the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.
El Gobierno del Brasil se ha opuesto sistemáticamente al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba.

The Russian Federation has consistently opposed the placement of any types of weapons in outer space.
La Federación de Rusia se ha opuesto sistemáticamente al emplazamiento de cualquier tipo de armas en el espacio ultraterrestre.

Consequently, the United States had consistently opposed the granting of requests for subventions.
Por lo tanto, los Estados Unidos se han opuesto sistemáticamente a la concesión de subvenciones.

Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which has been consistently opposed by Caribbean Governments.
El transporte de desechos nucleares resulta especialmente preocupante, y los Gobiernos del Caribe se han opuesto sistemáticamente a esa práctica.

92. Ms. Khvan (Russian Federation) said that her Government had consistently opposed the introduction of country-specific resolutions.
La Sra. Khvan (Federación de Rusia) dice que su Gobierno se ha opuesto sistemáticamente a la introducción de resoluciones relativas a un solo país.

The delegation of Pakistan has consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that are selectively critical of some developing countries.
La delegación del Pakistán se ha opuesto sistemáticamente a la práctica de presentar proyectos de resolución que critican selectivamente a algunos países en desarrollo.

I'm the only candidate in this race that has consistently opposed... the busing of little children to kingdom come.
Soy el único candidato en esta campaña que se ha opuesto sistemáticamente... ANUNCIO PAGADO al transporte de los niños hasta el otro mundo.