Translation for "opposed" to spanish

Opposed

adjective

• opuesto
• contrario

Translation examples

opuesto adjective

Unspecified militia opposed to the TNG
Milicia sin especificar opuesta al GNT

My delegation has always been opposed to it.
Mi delegación siempre se ha opuesto al mismo.

These countries' performances had opposing effects.
Las influencias de esos países presentaron signos opuestos.

Arbitrariness is not so much something opposed to a rule of law, as something opposed to the rule of law.
La arbitrariedad no es algo solamente opuesto a una norma de derecho sino algo opuesto al imperio de la ley.

My country has opposed the veto power.
Mi país se ha opuesto al derecho de veto.

Some have supported this concept; others have opposed it.
Algunos han apoyado este concepto, en tanto que otros se han opuesto a él.

Other delegations had specifically opposed it.
Otras delegaciones se ha opuesto concretamente a ella.

Liaison with opposing forces at all levels
Enlaces con las fuerzas opuestas a todos los niveles

We are confronted by two opposing perspectives.
Enfrentamos dos perspectivas opuestas.

Similarly, several NGOs have opposed this amendment.
Análogamente, varias ONG se han opuesto a esa modificación.

Looks like opposing propellers.
Parecen hélices opuestas.

Okay, opposable thumbs.
Tienes pulgares opuestos.

As opposed to what?
¿Opuesto a qué?

They're deeply opposed.
Son profundamete opuestas.

Something opposes God.
Lo opuesto a Dios.

Opposable thumbs, maybe.
¿Con dedos opuestos quizá?

They're not opposing.
No son opuestos.

As opposed to who?
¿Opuesto a quién?

I am unalterably opposed!
¡Estoy opuesto inalterablemente!

They're opposing processes.
Son procesos opuestos.

He had not opposed this.
El no se había opuesto.

And diametrically opposed?
¿Y diametralmente opuestas?

“You’d always have opposed them, and been opposed by them, in India or Pakistan also.”
Tú siempre te has opuesto a ellos, y ellos se han opuesto a ti, en la India y en Pakistán.

Something opposed to the Creator.
—Algo opuesto al Creador.

“But you’re opposed to God!”
—Pero ¿no eres opuesto a Dios?

As opposed to what, Myron?
—¿Como opuesto a qué, Myron?

Now we have wars between opposing industrial capacities, opposing populations.
Ahora, las guerras son entre poderes industriales opuestos, poblaciones opuestas.

Naturally opposing forces.
Son fuerzas por naturaleza opuestas.

The two ideas are not opposed.
No son dos ideas opuestas.

contrario adjective

"Administrative" is commonly understood as opposed to "operational".
Por "orden administrativo" generalmente se entiende lo contrario de las "operaciones".

98. Cuba is philosophically opposed to the death penalty.
98. Cuba, por filosofía, es contraria a la aplicación de la pena de muerte.

Such methods are utterly opposed to international law.
Dichos métodos son absolutamente contrarios al derecho internacional.

We are opposed to the occurrence of programme budget implications.
Somos contrarios a que haya consecuencias para el presupuesto por programas.

(d) To try to establish a culture that is opposed to discrimination.
d) Contribuir a legitimar una cultura contraria a la discriminación;

Some opposing views were expressed.
Se expusieron algunas opiniones en contrario.

Falling trade costs can have opposing effects.
La caída de los costos del comercio ha tenido el efecto contrario.

As opposed to...
Al contrario que...

And by opposing-
Y al contrario-

Oh, opposing counsel.
La letrada contraria.

Cheering the opposing team?
Alentando al equipo contrario.

As opposed to some.
Al contrario de otros.

As opposed to Jerusalem.
Al contrario que Jerusalén.

“As opposed to now?”
—¿Lo contrario que ahora?

she was radically opposed to it.
era radicalmente contraria.

They’re in opposing armies.’
Están en ejércitos contrarios.

I was opposed to this thing.
Yo era contrario a aquella iniciativa.

he opposed docilely.
—Al contrario —se opuso dócilmente—.

They declared themselves decidedly opposed to it.
—Se han declarado firmemente contrarios.

He opposes anything or anybody.
le lleva la contraria a todo el mundo.

The priests oppose me now.
—Ahora los curas me son contrarios.