Translation for "considerable decline" to spanish

Considerable decline

• disminuci贸n considerable
• un considerable descenso

Translation examples

un considerable descenso

Consequently, in addition to inadequate food, there are insufficient opportunities to obtain health care and this situation has led to a considerable decline in the standard of health services, as a result of which diseases caused by malnutrition, emaciation, vitamin deficiency and lack of calories have spread, particularly among children in the under-five age group.
En consecuencia, aparte de la alimentación inadecuada, no existen suficientes oportunidades de obtener atención de la salud y esta situación ha conducido a un considerable descenso del nivel de los servicios sanitarios, a causa del cual se han propagado, especialmente entre los niños del grupo de menores de 5 años, enfermedades causadas por la malnutrición, la emaciación, la carencia de vitaminas y el déficit de calorías.

The decline is attributed to the considerable decline of opium production in Afghanistan that year.
Esta disminución es atribuible al considerable descenso de la producción de opio registrado en el Afganistán ese año.

8. The Committee notes with appreciation the continuing decline in the unemployment rate since the consideration of the State party's initial report, i.e. down from 6 per cent in 1999 to 4.3 per cent in 2001, and in particular the considerable decline in the long-term unemployment rate from over 9 per cent in 1996 to 1.2 per cent in 2001.
8. El Comité también toma nota con aprecio de la constante disminución de la tasa de desempleo desde que examinó el informe inicial del Estado Parte, concretamente, del 6% en 1999 al 4,3% en 2001, y en particular del considerable descenso de la tasa de desempleo a largo plazo, que ha pasado de más del 9% en 1999 al 1,2% en 2001.

The Committee noted with appreciation the continuing decline in the unemployment rate since the consideration of the State party's initial report. Unemployment was down from 6% in 1999 to 4.3% in 2001, and in particular the considerable decline in the long-term unemployment rate from over 9% in 1996 to 1.2% in 2001.
490. El Comité toma nota con aprecio de la constante disminución de la tasa de desempleo desde que examinó el informe inicial del Estado parte, concretamente, del 6% en 1999 al 4,3% en 2001, y en particular del considerable descenso de la tasa de desempleo a largo plazo, que ha pasado de más del 9% en 1999 al 1,2% en 2001.

122. The Committee notes with appreciation the continuing decline in the unemployment rate since the consideration of the State party's initial report, i.e. down from 6 per cent in 1999 to 4.3 per cent in 2001, and in particular the considerable decline in the long-term unemployment rate from over 9 per cent in 1996 to 1.2 per cent in 2001.
122. El Comité también toma nota con aprecio de la constante disminución de la tasa de desempleo desde que examinó el informe inicial del Estado Parte, concretamente, del 6% en 1999 al 4,3% en 2001, y en particular del considerable descenso de la tasa de desempleo a largo plazo, que ha pasado de más del 9% en 1999 al 1,2% en 2001.

the difficulties navigating the river led to the House of Trade being moved to Cádiz, which meant a considerable decline in population and the abandoning of numerous buildings.
los problemas de navegación por el río aconsejaron a principios de siglo trasladar la Casa de Contratación a Cádiz y conllevaron un considerable descenso en su población y el abandono de numerosos edificios.