Translation for "consider ourselves" to spanish

Consider ourselves

• considerarnos

Translation examples

considerarnos

We prefer to consider ourselves connoisseurs.
Nosotros preferimos considerarnos entendidos.

“We must consider ourselves extremely lucky.”
-Debemos considerarnos extremadamente afortunados.

Let us consider ourselves rather as comrades in arms.
Debemos considerarnos compañeros de armas.

Should we consider ourselves your prisoners in the meantime?
- ¿Deberíamos considerarnos sus prisioneros entretanto?

We should consider ourselves “non-observant,” or “deracinated,” she said.
Nosotros debíamos considerarnos «no practicantes» o «desarraigados», nos decía.

A lot of us foster children don’t like to consider ourselves orphans.
A muchos de los niños de acogida no nos gusta considerarnos huérfanos.

I think we should take them and consider ourselves lucky.
Creo que debemos aceptarlos y considerarnos dichosos por ello.

Strange, they said. I suppose we should consider ourselves lucky.
Extraño, decían. Supongo que podríamos considerarnos afortunados.

We could consider ourselves lucky we’ve married so well.
Podríamos considerarnos afortunadas por habernos casado con tan buenos pretendientes.