Translation for "approved procedure" to spanish

Approved procedure

• procedimiento aprobado

Translation examples

procedimiento aprobado

42. Her delegation noted that the Secretariat had introduced other budgetary innovations which entailed significant changes in approved procedures.
42. Su delegación observa que la Secretaría ha introducido otras innovaciones presupuestarias que conllevan cambios significativos en los procedimientos aprobados.

(a) Approved procedures for managing performance and capacity did not exist;
a) No existían procedimientos aprobados para la gestión del rendimiento y la capacidad;

The Report found that "[n]o approved procedures called for or allowed the kinds of abuse that in fact occurred.
En el informe se llegaba a la conclusión de que ["ningún procedimiento aprobado exigía ni permitía los tipos de malos tratos que efectivamente tuvieron lugar.

In addition, and in accordance with approved procedures, revised estimates will be submitted for the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
Además, y de conformidad con los procedimientos aprobados, se presentaron estimaciones revisadas respecto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.

In accordance with the approved procedures and past practices, this would call for an upward adjustment of the common system salary scale by 2.49 per cent.
De conformidad con los procedimientos aprobados y la práctica anterior, ello exigiría que se aumentara un 2,49% el nivel de la escala de sueldos del régimen común.

(h) Administer approved procedures for back-up, disaster recovery and contingency measures and advise on their enhancement and improvement;
h) Administración de procedimientos aprobados de copia de reserva, recuperación en caso de desastre y medidas para imprevistos y asesoramiento sobre las formas de mejorarlos;

The Tribunal continues to support the Mechanism in the recruitment process, including by facilitating lateral transfers through the approved procedures.
El Tribunal sigue apoyando al Mecanismo en el proceso de contratación, incluso facilitando los traslados laterales por medio de los procedimientos aprobados.

In accordance with the approved procedures and past practices, this would call for an upward adjustment of the common system salary scale by 1.88 per cent.
De conformidad con los procedimientos aprobados y la práctica anterior, ello exigiría elevar un 1,88% el nivel de la escala de sueldos del régimen común.

31. In detention centres the principle of tolerance and non-discrimination is implemented under legal provisions in force and approved procedures.
31. En los centros de detención, el principio de tolerancia y no discriminación se aplica con arreglo a las disposiciones legales vigentes y a los procedimientos aprobados.