Translation for "consensus-based" to spanish

Consensus-based

• basado en el consenso
• consenso de base

Translation examples

basado en el consenso

The country has a long history of consensus-based policymaking and political stability.
El país tiene una larga historia de formulación de normativas basadas en el consenso y estabilidad política.

There is no better place to consider coherent consensus-based solutions than this universal Organization.
No hay mejor lugar para examinar soluciones coherentes basadas en el consenso que esta Organización universal.

The Committee underscores the value of consensus-based decisions, in particular in the field of counter-terrorism.
El Comité subraya el valor de las decisiones basadas en el consenso, en particular en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.

As a result, it had not proved possible to adopt a consensus-based substantive document.
A consecuencia de ello, no fue posible aprobar un documento sustantivo basado en el consenso.

The consensus-based manner in which UNCITRAL texts are produced contributes significantly to their acceptability.
34. La forma basada en el consenso en que se producen los textos de la CNUDMI contribuye considerablemente a su aceptabilidad.

The Committee notes, however, that the State party continues the process of preparing a consensus-based constitution.
Sin embargo, el Comité toma nota de que el Estado parte sigue preparando una Constitución basada en el consenso.

22. His delegation remained committed to consensus-based decision-making in the Fifth Committee.
Su delegación mantiene su compromiso con la adopción de decisiones basadas en el consenso en la Quinta Comisión.

There is a limited number of mobile phone manufacturers, facilitating consensus-based project management
Hay un número limitado de fabricantes de teléfonos móviles, lo que facilita una gestión del proyecto basada en el consenso