Translation for "consecrate it" to spanish

Consecrate it

• conságralo
• consagrarla

Translation examples

conságralo

Consecrate it to my use alone.
Conságrala solo para mi uso.

consagrarla

Proudly he welcomed the Bishop of the Falklands for the consecration.
También recibió orgullosamente al obispo de las Falklands cuando éste fue a consagrarla.

Miss Fairfield and I have recited the vows… unofficially, but we'd like to consecrate them."
La señorita Fairfield y yo hemos hecho los juramentos… de forma no oficial, pero nos gustaría consagrarlos.

If it bothers you all that much, Emban, you can re-consecrate it after we finish.
Si te molesta tanto como parece, Emban, podrás volver a consagrarla cuando hayamos concluido.

I will not burn his houses if he returns the dead to me for burial and consecration to the gods.
No incendiaré sus casas si me devuelve a mis muertos para darles sepultura y consagrarlos a los dioses.

We will linger here long enough to see the tropaeum rebuilt and consecrated once more, but then our hunt will continue.
Permaneceremos aquí el tiempo suficiente para reconstruir el tropaeum y consagrarlo una vez más, y a continuación proseguirá nuestra cacería.

Look, Alex, he said, softly, patiently, this is serious, his shaggy head lowered and his square hands joined before him over his martini as if to consecrate it—this could jeopardise the whole movie, do you understand that, Alex, do you?
Mira, Alex, me dijo, en voz baja, paciente, esto es serio; veía el pelo enmarañado de su cabeza gacha, y sus manos cuadradas se unieron delante de él sobre su martini como para consagrarlo; esto podría poner en peligro toda la película, ¿lo entiendes, Alex, verdad?