Translation for "connubially" to spanish

Connubially

adjective

• conyugal

Translation examples

conyugal adjective

Perpetrators of crimes against connubiality, family, youth and sexual morality
Perpetradores de delitos conyugales, contra la familia, los jóvenes y la moral sexual

The old sapphic fly in the connubial ointment.
El viejo sáfico sobrevolando el ungüento conyugal.

ONE LAST CONNUBIAL KISS, AND MY ROMEO WAS OFF TO THE DRUGSTORE.
Un último beso conyugal, y mi Romeo se fue a la farmacia.

Your look is cordial, not connubial.
Tu mirada es cordial, no conyugal.

Days of merriment and nights of connubial bliss.
Días de júbilo y noches de dicha conyugal.

Unless connubially linked
"Excepto bajo unión conyugal"

Your status here does not permit you connubial privileges.
Su posición no le permite derechos conyugales.

"what connubial felicity really was."
la verdadera naturaleza de la felicidad conyugal.

I want you to note the connubial chase in Rubens' finest, most supple style.
Fíjense en esa persecución conyugal al mejor estilo Rubens, tan ágil.

Enjoy connubial bliss outside the bonds of holy matrimony?
¿Disfrutas del éxtasis conyugal por fuera de los vínculos del santo matrimonio?

the sweat of the connubial bed.
el sudor del lecho conyugal.

I’m here t’hack up the connubial rites.
Vengo a despachar los ritos conyugales.

“The what?” “I mean, we live in a connubial society.
—¿Y qué? —En otros términos, vivimos en una sociedad conyugal.

hello, connubial Laura, long time no see.
hola, Laura conyugal, mucho tiempo sin vernos.

I called them the Connubials, or the United Front of Wedlock Appeal.
Yo los llamaba los Conyugales y el Frente Unido del Encanto Matrimonial.

‘Here, my dear, is young Braithwaite’s legacy to our connubial happiness.
Aquí, querida, está el legado de Braithwaite a nuestra felicidad conyugal.

But I commend them for staying in their own connubial beds and not besieging mine!
¡Pero les alabo que sigan estando en sus propias camas conyugales, en lugar de venir a asediar la mía!

He was printing images from his parents’ ill-fated Decade of Connubial Golf.
Estaba positivando imágenes del desdichado Decenio de Golf Conyugal que vivieron sus padres.

And most of my connubial ideas derived from the gentleness and solicitude of my own Gerda!
¡Y la mayoría de mis ideas conyugales procedían de la gentileza y atención de mi querida Gerda!