Translation for "conjugal bliss" to spanish

Conjugal bliss

• felicidad conyugal
• dicha conyugal

Translation examples

felicidad conyugal

A picture of conjugal bliss!
Una imagen de felicidad conyugal.

She has yet to enjoy conjugal bliss!
¡Todavía tiene que disfrutar de la felicidad conyugal!

The idea of conjugal bliss never turned me on.
La idea de la felicidad conyugal nunca me ha atraído.

Our conjugal bliss is a reflection of ourselves.
Nuestra felicidad conyugal es a nuestra imagen.

He understood quickly that the spectacle of his conjugal bliss risked hurting me, and suggested that we meet up in the bar of the Lutétia.
Él había comprendido enseguida que el espectáculo de su felicidad conyugal amenazaba con resultarme insoportable, y propuso que nos viéramos en el bar del Lutetia.

dicha conyugal

Charlotte couldn't tell them her conjugal bliss was a conjugal miss.
Charlotte no podía decirles que su dicha conyugal era una desdicha.

Nice, was it? Scene of conjugal bliss?
¿Cómo ha estado la escena de dicha conyugal?

You see, I’m not made for conjugal bliss.
Mira, no estoy hecho para la dicha conyugal.

“You didn’t have much conjugal bliss the last time.”
La dicha conyugal. —No fue mucha la última vez.

They had the usual theory that he was "made" for conjugal bliss: women always thought that of a fellow who didn't get drunk and have low tastes.
Tenían la teoría al uso de que Ralph estaba «hecho» para la dicha conyugal, pues eso era lo que las mujeres pensaban siempre de un hombre que no se emborrachaba ni tenía bajos apetitos.