Translation for "conjoined twins" to spanish

Conjoined twins

• siameses
• gemelos unidos

Translation examples

siameses

CONJOINED TWINS OPERATION CANCELLED .
OPERACIÓN DE LAS GEMELAS SIAMESAS CANCELADA...

Then they cut, thankfully, to the story of the conjoined twins.
Luego cortan, por suerte, y pasan a la historia de las gemelas siamesas.

The picture showed a pair of conjoined twin girls, connected at the torso.
La imagen mostraba a dos niñas siamesas unidas por el torso.

There were conjoined twin sisters, who shared a spine and played musical instruments.
Estaban las siamesas, que compartían la columna vertebral y tocaban instrumentos musicales.

Jesus, I’m even keeping pace with the two fifteen-year-old conjoined twins from Arkansas.
Dios mío, hasta me pongo al día con lo de las dos gemelas siamesas quinceañeras de Arkansas.

The stiff-assed fag actor’s commentary: — Conjoined twins are classified by the point at which their bodies are joined.
Comentario del envarado actor mariquita: «Los gemelos siameses se clasifican según el punto del cuerpo por el que están unidos.

The last picture was of conjoined twin girls wearing giant white bows in their raven-black hair.
La última foto era de unas hermanas siamesas que llevaban la melena, negra como los cuervos, atada con un lazo blanco gigantesco.

But we have to stop there, in order to give you a sensational update on the development of the Arkansas conjoined twins story.
Pero tenemos que dejarlo aquí para ofrecerles una sensacional noticia de última hora sobre la evolución de la historia de las gemelas siamesas de Arkansas.

It was still part of continental Europe, physically connected to France – like conjoined twins – by an isthmus running between Dover and Calais.
Seguía siendo parte de la Europa continental, conectada físicamente a Francia (como gemelos siameses) mediante un istmo que se extendía entre Dover y Calais.

On the screens Thorpe and Quist have gone, replaced by the mother of the conjoined twins, talking about the girls, followed by a nauseating, breathless voice-over, — .
En las pantallas, Thorpe y Quist han desaparecido, reemplazados por la madre de las siamesas, que habla de las chicas, seguida por una nauseabunda voz en off que no para, «...

gemelos unidos

Conjoined twins are always identical.
Los gemelos unidos son siempre idénticos.

Conjoined twins wrapped in a sheet?
¿Gemelas unidas envueltas en una sabana?

How'd that, uh, conjoined twin's wedding work out?
¿Cómo funcionaría una boda de gemelos unidos?

"Conjoined Twin Myslexia Week".
"La Semana de Mislexia de Gemelos Unidos".

- It's called conjoined twin myslexia.
- Se llama mislexia de gemelos unidos.

I think today's got conjoined twins.
Creo que hoy tienen gemelos unidos.

Higgins, they're conjoined twins, man.
Higgins, son gemelas unidas, hombre.

How many sets of conjoined twins can there be?
¿Cuántos pares de gemelas unidas puede haber?

Oh yes, a conjoined twin myslexia awareness week.
Oh si, la semana de la mislexia de gemelos unidos.

I could have tried the reverse-psychology thing—pray for a boy to get a girl—but I was pretty sure He’d see it coming; then He’d give me two boys, twins, just to screw me, and everyone would say, “Oh, what a blessing!” and I’m sure that they would be, but I alone would know the truth, their x’s and y’s, blessing or not, arranged in malevolence, and then I’d get all pissed off and decide not to circumcise either of them, just to spite the Son of a Bitch, but He’d hear my thoughts and know my plans and He’d make them conjoined twins, connected—ha-ha—by their foreskins, so I’d have no choice but to cut them, and hidden within that punishment, of course, one of those cautionary subtexts He loves so much —Honor My covenant with Abraham or surely thy children shall piss all over each other all the days of their lives, or —If thou shalt not bind them unto Me, I shall bind them unto each other—a situation that, now that I think of it, would be perfect—not their pissing on each other, but their being connected by their foreskins, because then I’d have no choice but to circumcise them—hell, they’d probably do it right there in the hospital—and then at least I wouldn’t have to make the decision myself.
Podría haber probado con el rollo psicológico inverso —rezar para tener un niño para que nos mandara una niña—, pero estaba seguro de que Él se daría cuenta, y entonces me mandaría dos chicos, gemelos, solo para joderme, y todo el mundo diría: «¡Oh, qué bendición!», y estoy seguro de que lo sería, pero solo yo sabría la verdad, hasta el último detalle, bendición o no, todo pensado con mala intención, y entonces me cabrearía y decidiría no circuncidar a ninguno de los dos, solo para fastidiar al Hijo de Puta, pero Él oiría mis pensamientos y se enteraría de mis planes y los convertiría en gemelos unidos, y unidos —ja, ja— por el prepucio, de manera que no tendría más remedio que cortárselo, y oculto dentro de ese castigo, naturalmente, uno de esos textos de advertencia que tanto le gustan a Él: «Respeta Mi alianza con Abraham o no te quepa duda de que tus hijos se mearán el uno sobre el otro todos los días de su vida», o «Si no haces que se unan a Mí, Yo los uniré entre ellos», una situación que, ahora que lo pienso, sería perfecta: no el hecho de que se mearan el uno sobre el otro, sino que estuvieran unidos por el prepucio, pues entonces no tendría más remedio que circuncidarlos —diablos, probablemente lo harían en este mismo hospital— y al menos no sería yo quien tuviera que tomar la decisión.