Translation examples
She spoke slowly and was confused.
Hablaba con lentitud y estaba confundida.
I am a little confused on that point.
Estoy algo confundido a estas alturas.
The Chairman: I am really confused.
El Presidente (habla en inglés): Estoy realmente confundido.
It has never been confused with the Holy See.
Nunca se le ha confundido con ella.
She spoke slowly and appeared to be confused.
Hablaba con lentitud y parecía confundida.
Ms. Notutela (South Africa): I am a little confused.
Sra. Notutela (Sudáfrica) (habla en inglés): Estoy algo confundida.
I am now totally confused.
La verdad es que estoy totalmente confundido.
62. Some interlocutors expressed confusion about the mandate of MINUSTAH.
Algunos interlocutores se manifestaron confundidos acerca del mandato de la MINUSTAH.
The other patient was confused and disoriented, and went unconscious.
La otra paciente estaba confundida y desorientada y se desmayó.
I must say that I have not seen such a text, and we are confused.
He de admitir que no he leído ese documento, y estamos confundidos.
Not as confused as Tony.
No tan confundida como él.
-I'm as confused as you are.
Estoy tan confundido como usted.
I am as confused as you are.
- Estoy tan confundido como ustedes.
I'm just as confused as you are.
Estoy tan confundida como tú.
You're confused, as you should be.
Estás confundido, como deberías estarlo.
I'm confused as hell.
Estoy confundido como el infierno.
I'm just as confused as--
Estoy tan confundido como...
The guards are as confused as us.
Están tan confundidos como nosotros.
‘I’m confused, Gerry, still confused.
—Estoy confundida, Gerry, todavía confundida.
He must be so confused.” “Confused?
Debe de sentirse tan confundido. —¿Confundido?
But he was confused.
Pero estaba confundido.
But they’re confused.
Pero están confundidos.
Everyone was confused.
Todos estaban confundidos.
It was so strange, Achak. I’m so confused. Are you confused?
Era de lo más raro, Achak. Estoy tan confundido… ¿Tú también estás confundido?
At one-thirty her guardian woke and seemed briefly confused as to his whereabouts.
A la una y media su guardián despertó y pareció un tanto confundido en cuanto al lugar en el cual se hallaba.