Translation for "as confuse" to spanish

As confuse

• como confundir
• como se confunden

Translation examples

como confundir

But we cannot confuse the issues.
No obstante, no podemos confundir las cosas.

Rhetoric must not be confused with progress.
No se ha de confundir retórica con progresos.

Yet it was important not to confuse need with sufficiency.
Sin embargo, no hay que confundir necesidad y suficiencia.

But we should not confuse the issue.
Pero no debemos confundir la cuestión.

It was important not to confuse the two.
Es importante no confundir ambos.

The two were different and should not be confused.
Ambas son diferentes y no se debieran confundir.

But peacebuilding should not be confused with peacekeeping.
No obstante, estos dos conceptos no se deben confundir.

But cooperation must not be confused with conformity.
Pero es preciso no confundir la cooperación con el conformismo.

- Do not confuse communication and information.
- No confundir comunicación con información.

Abortion should not be confused with contraception.
No hay que confundir aborto y contracepción.

It is easy to confuse a live witness, but it is difficult to confuse a computer.
Es fácil confundir a un testigo, pero es difícil confundir a una computadora.

This will confuse the people.
Esto confundirá al pueblo.

Confusing to the public.
Para confundir al público.

It’s confusing to Kitty.” Frowning, he says, “How is it confusing to Kitty?”
Confundirá a Kitty. —¿Cómo que la confundirá? —dice él, frunciendo el ceño.

Confuse Roy—why not?
Confundir a Roy… ¿por qué no?

Don't get yourself confused."
No te dejes confundir.

Don’t let them confuse you.
No se deje confundir.

This seemed to confuse the Barca.
Esto pareció confundir al Bárcida.

como se confunden

It is submitted that this is to confuse two separate issues.
Se entiende que aquí se confunden dos cuestiones diferentes.

Knowledge and information are often confused KM is typically associated with disseminating information
b) A menudo se confunden los conocimientos y la información.

This article confuses the transfer of rights with endorsement.
En este artículo se confunden transferencia de derechos y endoso.

The United States seemed to be confusing two different problems.
Parece que los Estados Unidos confunden dos problemas distintos.

In a world where conflict is chronic and recurrent, these distinctions often confuse rather than clarify.
En un mundo donde los conflictos son crónicos y recurrentes, estas distinciones muchas veces confunden más de lo que aclaran.

2. The concepts of sustainable development and growth were sometimes confused.
2. A menudo se confunden los conceptos de desarrollo sostenible y de crecimiento.

It also confused the two distinct concepts of foreigners and members of ethnic minorities.
En el párrafo también se confunden dos conceptos diferentes como son el de extranjero y el de miembro de una minoría étnica.

In the present case, the authors are confusing "violation of rights" with "limitations to rights".
En el presente caso, los autores confunden "violación de derechos" con "limitación de derechos".

They confuse us, too.
Y a nosotros también nos confunden.

That is because they confuse me.
—Eso es porque ellos me confunden a mí.

They confuse it with honesty.
Lo confunden con la sinceridad.

Numbers confuse her.
Los números la confunden.

Your questions are confusing.
—Tus preguntas confunden mucho.

Mostly how confused I get about them.
—Sobre todo, en lo que me confunden.

They become confused in my mind.
Se confunden en mi ánimo.

They overlap each other and are confused.
Entran uno en el otro, y se confunden.

Those things confuse me.
Esos cacharros me confunden.