Translation for "confidering" to spanish

Confidering

• confiando

Translation examples

confiando

The Australian Government remains confident it will be in a position to sign the Convention this year.
El Gobierno de Australia sigue confiando en que podrá firmar la Convención este año.

The credit goes to the national and foreign economic actors who continue to have confidence in our country.
Hay que agradecérselo a los operadores económicos nacionales y extranjeros que siguen confiando en nuestro país.

We remain confident that the international community will lend its support to these regional associations.
Seguimos confiando en que la comunidad internacional prestará su apoyo a estas asociaciones regionales.

The Government, on its part, remained confident that the security forces would have the upper hand.
Por su parte, el Gobierno seguía confiando en que las fuerzas de seguridad se harían con el control de la situación.

We remain fully confident both in the United Nations and in the international community.
Seguimos confiando plenamente en las Naciones Unidas y en la comunidad internacional.

49. The Administration remains confident that the current timeline to realize benefits will remain the same.
La Administración sigue confiando en que el calendario actual para la realización de los beneficios se mantendrá sin cambios.

I continue to have confidence in everyone's sense of responsibility.
Sigo confiando en el sentido de responsabilidad de cada cual.

Assuring integrity and maintaining public confidence in its neutrality will be important to its success.
Para que tenga éxito será importante que se asegure la integridad y que el público siga confiando en su neutralidad.

It will not be an easy task but we remain confident of success.
No será una tarea fácil, pero seguimos confiando en que tendremos éxito.

We remain confident that an early and equitable solution can be found.
Seguimos confiando en que se puede encontrar una solución pronta y equitativa.

Lachlan's been confiding in Bo.
Lachlan ha estado confiando en Bo.

You came here confidently because I'm with you.
Viniste aquí confiando en mi.

I'm confiding in a friend.
Estoy confiando en un amigo.

See, I'm confiding in my partner.
Ya estoy confiando en mi compañero.

Confident of his victory...
# Confiando en su victoria... #

Because I find myself confiding in you.
Porque me descubro confiando en ti.

- I'm confiding in you, bro.
- Estoy confiando en ti, hermano. - Disculpa, disculpa.

You are confident.
Hombre, estás confiando.

She's getting too confident.
Se está confiando demasiado.

You were confiding in me.
- Estabas confiando en mí.

She said this with confidence that he would agree with her.
Dijo esto confiando en que él estaría de acuerdo.

A friend of the family-a priest-is confiding to Mrs.
Un amigo de la familia —sacerdote— está confiando a Mrs.

Confident he had nothing to lose, Chuck talked.
Confiando en que no tenía nada que perder, Chuck habló.

She would wander west, confident of the goddess's protection.
Iría al oeste, confiando en la protección de la diosa.

I eagerly (but with confidence) await confirmation that you will be there.
Espero ansiosamente (y confiando en ello) la confirmación de que vendrás.

Mr Axt, I tell you this trusting your confidence;
Señor Axt, le cuento esto confiando en su discreción.

“Oh, go on, you can do it,” said Nick confidently.
—Tú puedes hacerlo —dijo Nick, confiando en mis habilidades.

Remember that I will be waiting beneath the rock, confident of your return.
Recuerda que estaré aguardando debajo de las rocas, confiando en tu regreso.

Confident in the subterfuge, Tazi turned to make her way out.
Confiando en su argucia, Tazi se giró para emprender la huida.