Translation for "confident as" to spanish

Confident as

• seguro como
• confiado como

Translation examples

seguro como

I am confident that your election was the right choice.
Estoy seguro de que su elección fue la correcta.

We are confident that they will do so.
Estamos seguros de que así lo harán.

Yet we are confident that progress is feasible.
Sin embargo, estamos seguros de poder progresar.

We are confident that his efforts will lead to success.
Estamos seguros de que tendrá éxito.

I am confident that together we will succeed.
Estoy seguro de que juntos lo lograremos.

We are confident that, together, we will succeed.
Estamos seguros de que, juntos, lograremos el éxito.

I am confident that this work will carry on.
Estoy seguro de que esa tarea continuará.

It is confident that the Committee will cooperate with it in this arduous task.
Estamos seguros que el Comité colaborará con nosotros en esta difícil tarea.

We are confident that future generations deserve that from us, and we are confident that we can provide it.
Estamos seguros de que las generaciones futuras lo merecen, y estamos seguros de que podremos conseguirlo.

L'm just not as confident as I was.
No estoy tan seguro como estaba.

I want to be as confident as her.
Quiero ser tan segura como ella.

I wish I were as confident as you, Counsellor.
Ojala estuviera tan seguro como usted.

Not as confident as you thought you were?
¿No tan segura como tú crees que eres?

He's not as confident as you think.
No estoy tan seguro como usted piensa.

Maybe I'm not as confident as you.
Quizás no esté tan seguro como tú.

I wish I was as confident as you look.
Ojala fuese tan segura como te ves tú.

[ Crum ] Why do I not feel as confident as you, Travis?
[Crum....] ¿ Porquéno / sentirse tan seguro como usted, Travis

I'm confident as hell. Are you kidding?
Estoy seguro como el infierno. ¿Es una broma?

- I'm not. - You're not as confident as me.
- Ni tan seguro como yo.

‘Confident? I’m not confident of nothing.
—¿Seguro? No estoy seguro de nada.

But I hadn't no confidence.
Pero no estaba nada seguro.

Young and confident.
Jóvenes y seguros de sí.

we’re confident of this.
estamos seguros de ello.

Of that Ash was confident.
Ash estaba seguro de eso.

Angélique was confident of that.
Estaba segura de ello.

Perfectly confident.
—Estoy totalmente seguro.

The physician was confident.
El médico parecía muy seguro.

Not exactly confident.
No exactamente segura de sí misma.

These assholes are confident.
Qué seguros de sí mismos están estos gilipollas.

confiado como

Courts: 44% Very Confident, 32 % somewhat confident;
Tribunales: 44% muy confiados, 32% poco confiados

We feel great pride and self-confidence in that respect.
Nos sentimos muy orgullosos y confiados al respecto.

We are deeply confident that he will contribute actively to the success of its work.
Estamos muy confiados en que contribuirá de forma activa al éxito de nuestra labor.

We behold the future with optimism and hope, confident of continued happiness.
Miramos el futuro con optimismo y esperanza, confiados en la felicidad constante.

We look forward with great confidence to that same measure of agreement this year.
Esperamos confiados que este año exista la misma coincidencia.

These rooms also encourage victims to communicate openly and with confidence.
Estas salas también dan pie a que las víctimas se expresen de manera abierta y confiada.

Police: 59% Very Confident, 31 % somewhat confident
Policía 59% muy confiados, 31 % poco confiados

Express joy that the child has confided
Expresar alegría de que el niño se haya confiado

He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement.
Se mostró confiado en que la Ciudad de Nueva York apoyaría un arreglo de ese tipo.

As confident as I can be at this point.
Tan confiado como puedo.

Lord Grenier seemed very confident, as if he'd already won, even though the vote is still weeks away.
Lord Grenier parecía muy confiado, como si ya hubiera ganado, a pesar de que la votación es en unas semanas.

I'm not always as confident as I look.
No soy tan confiado como parezco.

You sound as confident as ever.
Confiado como siempre.

Not as confident as we'd seem then, are we?
No eres tan confiado como creía, ¿verdad?

You are as foolishly confident as he is.
Eres tan estúpidamente confiado como él.

Obviously, Director Warren isn't as confident as you are.
Obviamente, la Directora Warren no está tan confiada como usted.

Confident it will be.
Confiados en que habrá una salida.

They were quite confident.
Eran muy confiados.

“So he’s confident.
—Por lo tanto está confiado.

‘You’re very confident.
—Eres muy confiado.

was feeling confident;
se sentía confiada;

Confident, and lazy.
Confiada y perezosa.

Confident but humble.
Confiado, pero humilde.

Is Isakov confident?
¿Isakov está confiado?