Translation for "confidence in yourself" to spanish

Confidence in yourself

• confianza en ti mismo
• confianza en sí mismo

Translation examples

confianza en ti mismo

But more confidence in yourself. Quite naturally.
—Pero tiene mucha más confianza en sí mismo, como es natural.

“You have a great deal of confidence in yourself, Otter.”
—Tienes mucha confianza en ti mismo. Nutria —comentó—.

Don't get involved in having some idiotic confidence in yourself."
No dejes que te enceguezca la estúpida sensación de confianza en ti mismo.

"You are losing confidence in yourself, Prince Elric." She spoke firmly.
—Perdéis confianza en vos mismo, príncipe Elric —replicó ella con firmeza—.

Have confidence in yourself and your gun, for you can kill him.
Tenga confianza en sí mismo y en su arma, porque es seguro que usted lo puede vencer. Apunte bajo y haga fuego con serenidad.

‘What he actually said,’ Louisa spoke more slowly, and Sharpe sensed she was delivering a message to him, ‘was that if you had more confidence in yourself, you’d be the best.
—Lo que dijo en realidad —Louisa habló más despacio y Sharpe tuvo la sensación de que le estaba transmitiendo un mensaje— fue que si tuviera más confianza en sí mismo sería el mejor.

You develop a certain degree of confidence in yourself after you've spent a few years routinely driving people out of their minds for the sake of getting a story.
Desarrollas un cierto grado de confianza en ti mismo después de pasar algunos años sacando a la gente de sus casillas por rutina a fin de conseguir tu artículo.

Do you think somebody else would have sought you out and taken you to concerts and art galleries and pampered you through school, and given you all that lordly confidence in yourself, if it hadn’t been Teddy Boylan?”
¿Crees que otra persona cualquiera habría ido a buscarte para llevarte a conciertos y a exposiciones de arte, y te habría alentado en tus estudios y te habría infundido esa confianza en ti mismo?

confianza en sí mismo

But more confidence in yourself. Quite naturally.
—Pero tiene mucha más confianza en sí mismo, como es natural.

All you need is confidence in yourself.
Lo único que necesitas es tener confianza en ti mismo.

“You have a great deal of confidence in yourself, Otter.”
—Tienes mucha confianza en ti mismo. Nutria —comentó—.

Don't get involved in having some idiotic confidence in yourself."
No dejes que te enceguezca la estúpida sensación de confianza en ti mismo.

Have confidence in yourself and your gun, for you can kill him.
Tenga confianza en sí mismo y en su arma, porque es seguro que usted lo puede vencer. Apunte bajo y haga fuego con serenidad.

‘What he actually said,’ Louisa spoke more slowly, and Sharpe sensed she was delivering a message to him, ‘was that if you had more confidence in yourself, you’d be the best.
—Lo que dijo en realidad —Louisa habló más despacio y Sharpe tuvo la sensación de que le estaba transmitiendo un mensaje— fue que si tuviera más confianza en sí mismo sería el mejor.

You develop a certain degree of confidence in yourself after you've spent a few years routinely driving people out of their minds for the sake of getting a story.
Desarrollas un cierto grado de confianza en ti mismo después de pasar algunos años sacando a la gente de sus casillas por rutina a fin de conseguir tu artículo.

Do you think somebody else would have sought you out and taken you to concerts and art galleries and pampered you through school, and given you all that lordly confidence in yourself, if it hadn’t been Teddy Boylan?”
¿Crees que otra persona cualquiera habría ido a buscarte para llevarte a conciertos y a exposiciones de arte, y te habría alentado en tus estudios y te habría infundido esa confianza en ti mismo?