Translation for "confesser" to spanish

Confesser

• confesor

Translation examples

confesor

2. A confessor, regarding confessions made by a penitent;
2. El confesor acerca de las revelaciones hechas por el penitente;

Father Merrin. These people confess to you?
Padre Merrin. ¿Es su confesor?

And these people confess to you?
¿Es usted su confesor?

Those who bear women's confessions Almost all become Bishops.
Los confesores de las mujeres llegan casi todos a arzobispos.

Dark Spirits on the race of Confess...
Espíritus Oscuros de la raza de Confesoras...

Confession is between a priest and confessor.
La confesión es entre un cura y un confesor.

- Because you've been Confessed.
Porque has sido confesado. No, no, Confesora.

- You should know, he confesses to you.
- Usted debería saberlo mejor. Es su confesor.

A priest and a confessant?
¿O entre un confesor y un feligrés?

Besides, what has she to confess?
Además, ¿para qué necesita un confesor?

Listen to me, I've heard lots of confessions from men.
Se lo digo yo, que soy un confesor.

Perhaps also what your priests do in confession.
O quizá como vuestros confesores.

Who was I to hear Ned’s confessions, anyway?
¿Quién era yo, después de todo, para servirle de confesor?

My confessor hears thousands of confessions each year.
Mi confesor escucha miles de confesiones al ano.

“This is a confession you’re making, my son, and the secrets of the confessional go to the grave with a priest.
Es una confesión lo que estás haciendo, hijo mío, y los secretos del confesionario se van a la tumba con el confesor.

He knew that by confessing, one earned the subtle right to become confessor to the other, in his turn.
Sabía que, al confesar, uno se ganaba el sutil derecho a convertirse, a su vez, en el confesor del otro.

If rumors were true, Blacktooth might be about to confess to a confessor of the late Pope.
Si los rumores eran ciertos, Dientenegro podría estar a punto de confesarse con el confesor del difunto Papa.

The formal elements I want to retain are: the silence (non-intervention) of the confessor (Person 2) during confession;
Los elementos formales que quiero conservar son: el silencio (la no intervención) del confesor (Persona 2) durante la confesión;

All at once it occurred to him that since her arrival, donna Eleonora had not once felt the need to confess.
De golpe y porrazo, le vino a la mente que, desde que había llegado, doña Eleonora nunca había sentido la necesidad de un confesor.

Cung came out then, from his confession, and Number One Chinese had the confessor driven back to his orphanage by one of his sons.
En esos momentos Cung salió de su confesión y el chino Número Uno hizo que uno de sus hijos llevara al confesor hasta el orfanato.

I'll speak to the count this very evening. The man may be a thief; he still has the right to confession and the sacraments like any other Christian."
Ahora mismo voy a hablar con el conde. Por muy ladrón que sea, tiene derecho, como cristiano, a un confesor y a recibir los sacramentos.