Translation for "conference on trade" to spanish

Conference on trade

• conferencia sobre comercio
• conferencia sobre el comercio

Translation examples

conferencia sobre comercio

(c) The OECD Conference on Trade and Competition, held in Paris in June 1999;
c) La conferencia sobre comercio y competencia de la OCDE, celebrada en París en junio de 1999;

Angola had hosted the 7th Conference on Trade and Financing for Oil and Gas in Africa in May 2003.
Angola había acogido la 7ª Conferencia sobre Comercio y Financiación del Petróleo y el Gas en África, celebrada en mayo de 2003.

The report also recommended that the United Nations Conference on Trade and Development, in its biennial report, should examine the special concerns and problems of those territories.
En el informe también se recomendaba que la Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas examinara las preocupaciones y problemas especiales de esos territorios, y que diera cuenta de ello en su informe bienal.

A TCDC/ECDC linkage is also reflected in the support provided to the South-South Conference on Trade, Finance and Investment held at San José, Costa Rica, in January 1997.
El vínculo entre la cooperación técnica entre los países en desarrollo y la cooperación económica entre los países en desarrollo se refleja también en el apoyo prestado a la Conferencia sobre Comercio, Finanzas e Inversiones entre países del Sur celebrada en San José (Costa Rica) en enero de 1997.

35. ASEAN welcomed the convening of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development in South Africa in early 1996.
La ASEAN ve con agrado la convocatoria de la Novena Conferencia sobre Comercio y Desarrollo que tendrá lugar en Sudáfrica a principios de 1996.

31. Mr. VILCHEZ ASHER (Nicaragua) said that his delegation favoured action to strengthen South-South cooperation, such as the conference on trade, investment and finance to be held in Costa Rica in 1997.
El Sr. VÍLCHEZ ASHER (Nicaragua) manifiesta su apoyo a las medidas para fortalecer la cooperación Sur-Sur tales como la Conferencia sobre comercio, inversiones y finanzas que se celebrará en Costa Rica en 1997.

His delegation welcomed the recent recommendation of the Trade and Development Board of the United Nations Conference of Trade and Development (UNCTAD) regarding the holding of a third United Nations conference on the least developed countries at the end of the current decade.
La República de Corea acoge con beneplácito la reciente recomendación de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCTAD), relativa a la celebración de la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados a fines del decenio actual.

conferencia sobre el comercio

We have thus imperceptibly strayed somewhat from what was a major chapter in the history of the United Nations: the North-South dialogue, the major conferences on trade and development.
De esa manera, hemos dejado de lado en alguna medida lo que fuera un capítulo principal en la historia de las Naciones Unidas: el diálogo Norte-Sur y las grandes conferencias sobre el comercio y el desarrollo.

14. Calls upon the relevant entities of the United Nations system, including the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions, as well as the regional development banks and all other relevant stakeholders, to provide inputs for consideration during the preparatory process;
14. Exhorta a las entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la Conferencia Internacional sobre Comercio y Desarrollo y las comisiones regionales, al igual que los bancos regionales de desarrollo y todos los demás interesados pertinentes, a que hagan aportes para que se examinen en el proceso preparatorio;

The Statistics Division organized two meetings of the Friends of the Chair group, in New York in November 2013 and in Mexico in September 2014, and a conference on trade and economic globalization at which the new measurement issues were specifically addressed.
La División de Estadística organizó dos reuniones del grupo de Amigos de la Presidencia, una en Nueva York en noviembre de 2013 y otra en México en septiembre de 2014, y una conferencia sobre el comercio y la globalización económica en la que se abordaron específicamente las nuevas cuestiones relativas a la medición.

Later in the same year, the General Assembly decided to convene a conference on trade and development, and established a preparatory committee for it.
Ese mismo año, la Asamblea General decidió convocar una conferencia sobre el comercio y el desarrollo, y creó un comité preparatorio con ese fin.

27. The Doha agreement should build upon the Accra Accord and provide input to future international conferences on trade, development and related issues.
27. El acuerdo de Doha deberá basarse en el Acuerdo de Accra y aportar contribuciones a las futuras conferencias internacionales sobre comercio, desarrollo y cuestiones conexas.

In addition, the UNCTAD secretariat collaborated with the Government of India in the organization of the international conference on "Trade, investment and development" in India in May 2003.
Además, la secretaría de la UNCTAD colaboró con el Gobierno de la India en la organización de la Conferencia Internacional sobre Comercio, Inversión y Desarrollo, celebrada en la India en mayo de 2003.

We must constantly repeat that the various aspects of development, and the necessary steps that need to be taken, were outlined at major conferences: on trade, at Doha; on financing for development, at Monterrey; and on sustainable development, at Johannesburg.
Debemos repetir constantemente que los distintos aspectos del desarrollo, y las medidas necesarias que deben adoptarse, se han expuesto en varias conferencias importantes: sobre comercio, en Doha; sobre financiación para el desarrollo, en Monterrey; sobre desarrollo sostenible, en Johannesburgo.