Translation for "confederated" to spanish

Confederated

verb

• confederar
• unirse

Translation examples

unirse verb

4. The right to join federations, confederations and international associations;
4. Derecho a unirse en federaciones, confederaciones o asociaciones internacionales;

82. There is no legal provision regarding the right of trade unions or trade union confederations to form and join international trade union organizations.
82. No hay ninguna disposición jurídica con respecto al derecho de los sindicatos o confederaciones de sindicatos a constituir organizaciones sindicales internacionales o a unirse a ellas.

Education International was formed in Stockholm, Sweden, in January 1993 by the merger of the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession and the International Federation of Free Teachers Unions.
Education International se fundó en Estocolmo, Suecia, en enero de 1993, al unirse la fusión de la Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza y el Secretariado Profesional Internacional de la Enseñanza.

My delegation would like to join others in welcoming the admission of the Swiss Confederation to the United Nations.
Mi delegación desea unirse a otras al celebrar que la Confederación Suiza haya sido admitida en las Naciones Unidas.

He asked whether the many trade unions existing in Turkmenistan were allowed to establish federations and confederations and to join international trade-union organizations, pursuant to article 8.
Pregunta si los numerosos sindicatos que existen en Turkmenistán pueden establecer federaciones y confederaciones y unirse a organizaciones sindicales internacionales, de conformidad con el artículo 8.

The Act recognizes the right of all general trade unions to jointly constitute the Trade Union Confederation, which is the apex of the tradeunion system.
La ley reconoce el derecho de todos los sindicatos generales a unirse para constituir la Confederación Sindical, que es el ápice del sistema sindical.

His alternative was to join General Nathan Evans’s staff and stay in the camp near Leesburg where Evans had command of the patchwork Confederate brigade that guarded the riverbank.
Su alternativa era unirse a la plana mayor del general Nathan Evans y quedarse en el campamento junto a Leesburg donde Evans estaba al mando de la brigada confederada, compuesta de distintos remiendos, que vigilaba la orilla del río.

Holonews political analysts, sober or gleeful depending on the political and exploitative leanings of their own news services, speculated on which systems would be next to join what they now referred to as the Corellian Confederation.
Los analistas políticos de las holonoticias, sombríos o alegres dependiendo de las inclinaciones políticas y de los explotadores de sus propios servicios de noticias, especulaban con cuál sistema sería el siguiente en unirse a lo que ahora se referían como la Confederación Corelliana.

"The most efficacious, the oldest—oh yes, without doubt the first, the very first, back to the very dim moment when two cave men confederated against the third one—of all political maxims." "Join—him?"
—La más eficaz, la más antigua…, sí, claro, sin duda alguna la primera, la primerísima, en aquellos oscuros tiempos remotos en que dos hombres de las cavernas se aliaron contra un tercero, de todas las máximas políticas. —Unirse, ¿a él?