Translation for "conduct elections" to spanish

Conduct elections

• realizar elecciones
• conducir elecciones

Translation examples

realizar elecciones

As a result, emphasis must now be placed on the sustainability of the electoral process, and on assisting electoral administrators to plan and conduct elections efficiently and with cost-effectiveness.
En consecuencia, ahora debe hacerse hincapié en la sostenibilidad del proceso electoral y en la asistencia a los administradores electorales en la tarea de planificar y realizar elecciones de manera eficiente y eficaz en función del costo.

In this respect, it should be noted that the Convention does not provide for regular conferences of parties: rather, provision is made for Meetings of States Parties to establish the Tribunal and the Commission, and for subsequent Meetings as necessary, e.g., to conduct elections periodically and to adopt the budget of the Tribunal.
Hay que observar que la Convención no prevé conferencias periódicas entre las partes, sino la celebración de reuniones de los Estados Partes para constituir el Tribunal y la Comisión y de las reuniones posteriores que sean necesarias, por ejemplo, para realizar elecciones periódicas y para aprobar el presupuesto del Tribunal.

Some again wondered whether the new system would also be used for the purpose of conducting elections in the General Assembly, and the Secretariat made clear that the new voting technology would solely be employed for the purpose of voting.
Algunos se preguntaron nuevamente si el nuevo sistema también se emplearía para realizar elecciones en la Asamblea General, y la Secretaría dejó claro que la nueva tecnología de emisión de voto únicamente se emplearía para votar.

(f) To organize and conduct elections and build the institutional capacity for electoral processes;
f) Organizar y realizar elecciones y establecer la capacidad institucional para desarrollar los procesos electorales;