Translation for "conducation" to spanish

Conducation

noun

• conducción
• paseo con alguien
• control tráfico

Translation examples

conducción noun

Similarly legislation that restricts civil rights is prohibited unless that legislation is genuinely incidental or conducive to the prosecution of the war.
De la misma manera, cualquier disposición legal que restrinja los derechos civiles está prohibida a menos que esa normativa legal sea verdaderamente secundaria o necesaria para la conducción de la guerra.

In the State of Qatar, under the wise leadership of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the relevance and vital importance of State institutions are highlighted, since they enhance the lives of the Qatari population and create an environment conducive to the enjoyment of all their rights and freedoms guaranteed by the permanent constitution of the country.
En el Estado de Qatar, bajo la sabia conducción de Su Alteza el Jeque Hamad bin Califa Al-Thani, se destaca la importancia fundamental de las instituciones estatales, ya que ellas mejoran la vida de la población de Qatar y crean un entorno propicio para el goce de todos los derechos y libertades fundamentales garantizados por la Constitución permanente del país.

Education of military observers concerning use of vehicles continues in order to minimize the rate of vehicle damage, although the harsh terrain and difficult driving conditions are not conducive to prolonging the service life of United Nations vehicles.
Se sigue impartiendo educación a los observadores militares sobre la utilización de vehículos a fin de reducir al mínimo la tasa de daños sufridos por los vehículos, pese a que lo accidentado del terreno y las difíciles condiciones de conducción no son propicias para que los vehículos de las Naciones Unidas tengan una vida útil prolongada.

This finding was based on an extensive discussion of Mali's recent history, led and informed by two Ministers from that country who described their Government's determination to involve all segments of the population in the peace process, to recognize the specific development needs of the north, to reintegrate former combatants into civil society, to help resettle refugees and to provide a secure environment conducive to disarmament.
Esa conclusión se basó en un extenso examen de la reciente historia de Malí, con la conducción de dos Ministros de ese país que proporcionaron información y describieron la determinación de su Gobierno de hacer participar en el proceso de paz a todos los sectores de la población, reconocer las necesidades concretas de desarrollo de la región septentrional, reintegrar a los ex combatientes en la sociedad civil, ayudar al reasentamiento de los refugiados y proporcionar un contexto seguro y propicio para el desarme.

Under his stewardship, and with the help of his able staff, the Special Committee was able to bring about the positive climate that was conducive to the General Assembly's adoption by consensus of this year's omnibus draft resolution.
Bajo la conducción del Embajador Gambari, y con la ayuda de su competente personal, el Comité Especial pudo lograr el clima favo-rable que resultó propicio para que la Asamblea General aprobase por consenso el proyecto de resolución consolidado de este año.