Translation for "condemn her" to spanish

Condemn her

• condenarla

Translation examples

condenarla

To hold her back would condemn her.
Retenerla sería condenarla;

It was tantamount to condemning her to a penal colony.
Fue como condenarla a una colonia penitenciaria.

And I, for one, can’t condemn her for that.”
Y yo, al menos, no puedo condenarla por eso.

It was not here to condemn her, and she didn’t plan on returning to it.
No estaba aquí para condenarla, y ella no pensaba regresar a él.

‘And for that we should pity her, not condemn her.’
Y por ello deberíamos compadecerla, no condenarla. —¡No necesito vuestra compasión!

Indigo couldn’t, in all justice, condemn her out of hand;
En justicia, Índigo no podía condenarla abiertamente;

Condemning her (or him) as well to never truly feeling at home anywhere?
¿Para condenarla también a ella (o a él) a no sentirse en casa en ningún lado?

The sin is enough to condemn her for all time without hope of redemption.
Este pecado es suficiente para condenarla por los siglos de los siglos sin esperanza de redención.

I couldn’t sanction either future I’d apparently condemned her to.
No podía sancionar ningún futuro del que aparentemente yo iba a condenarla.