Translation for "concept described" to spanish

Concept described

• concepto descrito

Translation examples

concepto descrito

Under the concept described above, the representation ranges can reflect one of two nonmajority Assembly member totals: (1) the number of set aside seats for minorities, or (2) the total number of minority seat holders.
Conforme al concepto descrito, las horquillas de representación pueden reflejar uno de los dos totales de los miembros de la Asamblea que no pertenecen a la mayoría: 1) el número de los escaños reservados a personas pertenecientes a las minorías, o 2) el número total de titulares de escaños que son miembros de minorías.

73. The technical assessment mission and UNMIL considered several options for implementing the concept described in paragraphs 68 to 70 above.
La misión de evaluación técnica y la UNMIL consideraron varias opciones para la aplicación del concepto descrito en los párrafos 68 a 70 supra.

The committee would determine a process and criteria for admission to the Circle and for the granting of awards, taking into account the draft concept described in document UNEP/CHW.10/INF/49, with the support of the Secretariat as required.
El comité determinaría un proceso y los criterios de admisión al Círculo y para la concesión de premios, teniendo en cuenta el proyecto de concepto descrito en el documento UNEP/CHW.10/INF/49, con el apoyo de la Secretaría cuando fuera necesario.

The overall conclusion of this first year of GSETT-3 has successfully demonstrated that it is feasible to establish and operate an international seismological monitoring system based on the concept described in CD/1254.
La conclusión general de este primer año del ETGEC-3 ha demostrado con éxito que resulta viable establecer y manejar un sistema internacional de vigilancia sismológica basado en el concepto descrito en el documento CD/1254.

19. The Iraqi counterpart continues to maintain that, despite the increased urgency imposed by the so-called "crash programme", it had not yet identified design options beyond those preliminary concepts described in the last version of the PC-3 Group Four report entitled "Basic design report of the implosion device", dated 14 July 1990.
La contraparte iraquí sigue sosteniendo que, a pesar de la mayor urgencia impuesta por el denominado "programa acelerado", aún no había determinado opciones de diseño más complejas que los conceptos descritos en la última versión del informe del Grupo 4 del proyecto "Petroquímicos 3" sobre el diseño básico del dispositivo de implosión, de fecha 14 de julio de 1990.