Translation for "concentrations of people" to spanish

Concentrations of people

• concentraciones de personas

Translation examples

concentraciones de personas

Particularly the concentration of people and cities in coastal areas increases the demand for limited land resources.
En particular, la concentración de personas y ciudades en las zonas costeras incrementa la demanda de recursos de tierras que son limitados.

Urbanization and the concentration of people in hazard-prone areas are but two examples.
La urbanización y la concentración de personas en zonas expuestas a amenazas son sólo dos ejemplos.

With the increased concentration of people in a confined space come also security risks in and around shelters.
La gran concentración de personas en un lugar reducido entraña asimismo riesgos de seguridad en los albergues y zonas circundantes.

38. In urban areas in particular, where there was a concentration of people belonging to non-Christian religions, religious education was provided on a subsidized basis.
38. En las zonas urbanas en particular, en las que existe una concentración de personas pertenecientes a religiones no cristianas, la enseñanza religiosa que se imparte está subvencionada.

The concentration of people made it easier to provide such facilities as schools.
La concentración de personas facilitaba la prestación de servicios tales como escuelas.

On the other hand, the concentration of people will also facilitate the provision of education, health care, transportation and other social services, as well as productive employment.
Por otro lado, la concentración de personas también facilitará la prestación de servicios de educación, salud, transporte y otros servicios sociales, así como el empleo productivo.

The situation at the Sector Autónomo de Bissau can be explained by the concentration of people in the capital where there are heads of households who are unemployed and without an income to provide food to their families.
La situación en el SAB puede explicarse por la concentración de personas en la capital, donde hay cabezas de familia sin empleo ni ingresos para alimentar a sus familias.

Targeting, which entails mapping out the streets and avenues with the greatest concentration of people in areas singled out by the programme for initiating contact and building relationships with children.
Focalización: es la confección del mapeo de calles y avenidas de mayor concentración de personas en los distritos definidos por el programa para la realización del contacto y vinculación con los niños/as.

In hotspots, movement in the streets with the greatest concentration of people is studied.
En cuanto a los focos se investiga el movimiento de las calles donde existe mayor concentración de personas.

(g) To focus on and support the special needs of countries and regions in which there are substantial concentrations of people living in poverty, in particular in South Asia and Africa.
g) Centrar la atención y el apoyo en las necesidades especiales de los países y regiones en que hay importantes concentraciones de personas que viven en la pobreza, en particular en Asia meridional y en África.

“In a concentration camp people save people’s lives.
–En un campo de concentración, las personas salvan la vida de otras personas.

Such places were rarely designed for dense concentrations of people, and their character is now being eroded by the pressure of growing crowds.
Tales lugares raramente se han diseñado para soportar densas concentraciones de personas, y su carácter se está viendo erosionado por la presión de las multitudes crecientes.