Translation for "computerized systems" to spanish

Computerized systems

• sistemas informatizados
• sistemas computarizados

Translation examples

sistemas informatizados

Develop a computerized system for monitoring leave
Desarrollar un sistema informatizado para controlar las licencias

Implementation of a central project registry for computerized systems
Implantación de un registro central de proyectos para los sistemas informatizados

(f) Implement a central project registry for computerized systems.
f) Implantara un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.

45. In an increasingly networked world, computerized systems exchange data.
Los sistemas informatizados intercambian datos en un mundo cada vez más interconectado.

Accordingly, the Police established a new computerized system designated for this purpose.
En consecuencia, la Policía estableció un nuevo sistema informatizado a tal efecto.

Computerized system for licit control introduced
Introducción de un sistema informatizado para la fiscalización de las drogas lícitas

6. Implement a central project registry for computerized systems.
6. Implantar un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.

They coordinate training and ensure regional standardization of the ASYCUDA computerized systems.
Coordinan la capacitación y garantizan la normalización regional de los sistemas informatizados del SIDUNEA.

This includes the establishment of various computerized systems.
Esto comprende el establecimiento de diversos sistemas informatizados.

Agamemnon switched off all computerized systems and followed Xerxes down.
Agamenón cerró todos los sistemas informatizados y siguió a Jerjes.

The computerized system on the other end of the line confirmed that I had a balance of $100.
El sistema informatizado al otro lado del teléfono confirmó que tenía un saldo de cien dólares.

This ship, once filled with computerized systems, now had only a manual operation system.
Aquella nave, que antaño tenía sistemas informatizados, ahora solo podía pilotarse manualmente.

A computerized system told the ship's first officer that the ship's trim was correct, and he so notified the master, who then told the chief engineer to wind up the ship's gas-turbine engines.
Un sistema informatizado comunicó al primer oficial que el asiento era correcto y él informó al capitán, quien a su vez ordenó al jefe de máquinas preparar las turbinas del buque.

Though the archives were not processed with AI programming or technology— a fine distinction that many people did not acknowledge— the very presence of computerized systems was a thorn in Rayna’s side.
Aunque los datos de estos archivos no se habían procesado mediante programas de inteligencia artificial o tecnológicos —una sutil distinción que mucha gente no reconocía—, para Rayna la sola presencia de sistemas informatizados era como una espina en su corazón.

sistemas computarizados

Adequacy of UNIFEM progress tracking and monitoring processes (including computerized systems) to track cumulative results over time
Pertinencia de los procesos de seguimiento y vigilancia del UNIFEM (incluidos sistemas computarizados) para realizar el seguimiento de los resultados acumulados a lo largo del tiempo

A new computerized system for managing both internal and external documents will become operational within the Division in the course of this biennium.
Durante el presente bienio se pondrá en funcionamiento dentro de la División un nuevo sistema computarizado de gestión de los documentos tanto internos como externos.

Implementation of the computerized system to register the use and distribution of contraceptives nationwide.
:: Implementación del sistema computarizado, para el registro de uso y distribución anticonceptivos a nivel nacional.

A computerized system will be installed in ECOWAS member countries in 1997.
En 1997 se instalará en los países miembros de la CEDEAO un sistema computarizado.

A computerized system for managing the planning approval process has been established.
Se ha establecido un sistema computarizado para administrar el proceso de aprobación de planes.

A sophisticated and computerized system of management by results is being used by some 100 municipalities, and excellent results are being achieved.
Cerca de 100 municipios han logrado buenos resultados con un complejo sistema computarizado de gestión basada en los resultados.

Accordingly, automation was most critical to administrative support functions, though most components relied heavily on computerized systems for their work.
Así pues, la automatización era decisiva para las funciones de apoyo administrativo, aunque la labor de la mayoría de los componentes dependía en gran medida de sistemas computarizados.