Translation for "computer screens" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The first is the preparatory stage of acquiring, collecting and transferring personal information, whether the information is intangible (e.g. virtual information on a computer screen) or tangible (personal information copied down on paper from a computer screen or from an actual document).
La primera es la etapa preparatoria de obtener, reunir y transferir información personal, tanto si ésta es intangible (por ejemplo, información virtual en una pantalla de computadora) o tangible (información personal copiada sobre papel, de una pantalla de computadora o de un documento real).
In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.
Con este dispositivo el firmante firmaría de forma manual utilizando un lápiz especial en una pantalla de computadora o en un bloc numérico.
Computers may exchange messages automatically according to an agreed standard, or a person may indicate assent by touching or clicking on a designated icon or place on a computer screen.
Las computadoras pueden intercambiar mensajes automáticamente según una norma establecida; una persona puede tocar o pulsar un icono o un lugar designado en una pantalla de computadora.
Such concerns include the possible health effects of exposure to computer screens and video terminals, and to non-ionizing radiation from cellular telephones and antennas of telecommunications distribution systems.
Entre dichas preocupaciones se cuentan los posibles efectos sobre la salud de la exposición a pantallas de computadoras y terminales de vídeo, así como a radiación no ionizante de teléfonos celulares y antenas de sistemas de distribución de telecomunicaciones.
:: Disseminating real-time meetings-related information electronically, through electronic bulletin boards, the scrolling list on United Nations Television, and United Nations Internet/Intranet, as well as individualized computer screens outside each and every conference room.
:: Difundirá electrónicamente, en forma instantánea, información sobre reuniones mediante pizarras electrónicas, una lista que irá pasando continuamente en la Televisión de las Naciones Unidas, y la Internet y la Intranet, así como pantallas de computadora ubicadas a la entrada de cada sala de conferencias.
Regulations on work at computer screens, No. 498/1994
Reglamento Nº 498/1994 sobre el trabajo con pantallas de computadora
Pursuant to one view, those words were useful to clarify that offer or acceptance could be effected by conduct other than the sending of a data message containing a written text of offer or acceptance, such as by touching or clicking on a designated icon or place on a computer screen.
Según una opinión, esas palabras eran útiles para aclarar que la oferta o la aceptación podían efectuarse sin enviar un mensaje de datos que contuviera un texto escrito de oferta o de aceptación, por ejemplo, tocando o pulsando en un icono o lugar designado en una pantalla de computadora.
The phrase “or other actions communicated electronically”, and the reference, for illustrative purposes, to “touching or clicking on a designated icon or place on a computer screen”, it was said, were intended to clarify, rather than expand the scope of the rule contained in the Model Law.
Con las palabras "u otros actos comunicados electrónicamente" y con la frase explicativa "tocar o pulsar en un icono o lugar designado en una pantalla de computadora" se pretendía aclarar, más que ampliar, el alcance de la regla enunciada en la Ley Modelo.
It's a bit like a picture on a computer screen.
Es un poco como una imagen en una pantalla de computadora.
I used your computer screen and concentrated on it.
—Utilicé la pantalla del computador y me concentré en ella.
Or a computer screen." "That's true," Ian agreed.
O con una pantalla de computadora. –Eso es cierto – admitió Ian -.
She was half hidden behind a computer screen.
Estaba a medias escondida detrás de una pantalla de computadora.
On the computer screen was a pleasant young man in a white lab coat.
En la pantalla del computador aparecía un simpático joven, vistiendo una bata blanca de laboratorio.
They spent hours doing nothing but yawning in front of their almost unusable computer screens.
Se pasaban horas sin hacer otra cosa que bostezar frente a las pantallas de computadoras casi inservibles.
The simplification you can call a model or a simulation and you can present it either as an actual representation on a computer screen or as a mathematical relationship.
La simplificación la podéis llamar modelo, o simulación, y podréis presentarla como una auténtica representación en una pantalla de computadora o como una relación matemática.
The pilot and co-pilot were strapped in front, the navigator on the right, a cushioned earphone clipped to his left ear, his eyes on a gridded computer screen.
El piloto y el copiloto iban delante, sujetos por sus cinturones, y el navegante a la derecha, con un auricular acolchado sujeto a la oreja izquierda y los ojos fijos en una pantalla de computadora cuadriculada.
Tim was glad he was sitting in the front seat, because mounted in the dashboard were two computer Screens and a box that looked to him like a CD-ROM; that was a laser disk player controlled by a computer.
Tim estaba contento de haberse sentado en el asiento de delante porque, montadas en el tablero de instrumentos, había dos pantallas de computadora y una caja que le pareció que era una «CD-ROM»: un reproductor de discos grabados por láser, controlado por ordenador.
I see numbers on the computer screen and they look like Chinese; people talk to me and I don’t answer; I’m so distracted that I don’t know how they put up with me in the office, I’m making colossal errors.
Veo números en la pantalla del computador y me parece caligrafía china, me hablan y no contesto, ando tan distraído que no sé cómo me toleran en la oficina, cometo errores garrafales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test