Translation for "computer images" to spanish

Computer images

• imágenes de computadora
• las imágenes de ordenador

Translation examples

imágenes de computadora

He lifted a blown-up photo of a computer image from his satchel.
—Sacó de su cartera una foto de una imagen de computador.

In May, 1979, Ross had a computer image showing a very old secondary jungle pattern laid out in a geometric, gridlike form.
En mayo de 1979 Ross tenía una imagen de computadora que mostraba una estructura muy antigua de jungla secundaria dispuesta formando cuadrículas.

las imágenes de ordenador

The computer image became a schematic version of the woman in Quaid’s dream.
La imagen del ordenador se convirtió en la versión esquemática de la mujer del sueño de Quaid.

"See, computer images aren't film. They're really just pixels in files.
Las imágenes de ordenador no son película, en realidad son píxeles guardados en archivos.

Cloudy with doubt, I flattened the pages and looked at each of the computer images in turn.
Turbado por la duda, alisé las hojas de papel y miré, una a una, las imágenes del ordenador.

Computer imaging produced an exact replica of the Java Star, but not the ship itself.
Generaron una imagen por ordenador y obtuvieron una réplica exacta del Java Star, pero no encontraron al auténtico.

But a computer image, no matter how high the resolution, wasn’t going to give me the information I needed.
Pero una imagen de ordenador, por muy alta que fuera la resolución, no iba a darme la información que yo necesitaba.

“Remove the guts and you've got an ideal casing to hold a bomb,” Pitt said, examining the computer image.
—Si le quitas las tripas, tendrás una caja ideal para alojar una bomba —dijo Pitt, examinando la imagen del ordenador—.

When the tip light and camera reached the place where the drill had sunk suddenly, the space opened up and the computer image changed.
Cuando el foco del extremo y la cámara llegaron al lugar donde el taladro se había hundido de repente, el espacio ganó amplitud y la imagen del ordenador cambió.

The computer image hadn’t been far off, though her face was fuller; her hair was darker; there was a swing in her hips and a knowledge in her eyes as all she had seen and done had altered all but their color. All the things a picture couldn’t convey. But it was she.
La imagen por ordenador había sido bastante fiel, aunque la real tenía la cara más redonda, el pelo más oscuro, contoneaba las caderas y sus ojos traslucían sabiduría, como si cuanto había visto y hecho le hubiese cambiado todo menos el color: esas cosas que un dibujo no podía transmitir. Pero era ella.