Translation for "computer controlled" to spanish

Computer controlled

• controlado por computadora
• controlado por ordenador

Translation examples

controlado por computadora

In Singapore, the software costs involved in implementing a computer-controlled airfield lighting system were recovered within two years of its inception.
El costo de los programas de informática de un sistema de iluminación controlada por computadora de las pistas de aterrizaje de Singapur se amortizó en el plazo de dos años desde su instalación.

58. The UNU/IIST project on Design Techniques for Real-time, Reactive and Hybrid Systems is conducting research on how best to design real-time hybrid systems, which play an important role in today’s computer-controlled machinery, and are necessary components in such equipment as elevators, robots and assembly lines.
En el proyecto del Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora de la Universidad sobre técnicas de diseño de sistemas de tiempo real, sistemas reactivos y sistemas híbridos se están investigando los métodos óptimos para diseñar sistemas híbridos de tiempo real, que son actualmente elementos importantes de los aparatos controlados por computadora, y componentes imprescindibles de ascensores, robots y cadenas de montaje.

The 38 participants focused on facilities offered by real-time operating systems in the design and implementation of computer-controlled instruments.
Los 38 participantes se concentraron en el estudio de los servicios que prestan los sistemas operativos en tiempo real en el diseño y ejecución de instrumentos controlados por computadora.

The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.
El curso estaba destinado fundamentalmente a físicos e ingenieros que trabajan con sistemas controlados por computadora.

At eight sites, 15 computer-controlled air samplers were installed.
En ocho predios se instalaron 15 colectores de muestras de aire controlados por computadora.

The new computer-controlled mount will substantially increase telescope-time efficiency and the number, accuracy and limiting magnitude of observations.
El nuevo soporte del telescopio, controlado por computadora, aumentará sustancialmente la eficiencia temporal del telescopio, así como el número, la exactitud y la magnitud límite de las observaciones.

A computer controlled artificial intelligence develops hypotheses, tests them in an automated laboratory and feeds the results back into the system, to design a new round of experiments.
Una inteligencia artificial controlada por computadora elabora hipótesis, las comprueba en un laboratorio automatizado e introduce los resultados obtenidos en el sistema, para diseñar un nuevo ciclo de experimentos.

Also—” “Also, computer-controlled operations are breaking down, yes?
Y también… —Y también algunas operaciones controladas por computadora están empezando a fallar.

They were of the most modern type available, radar-aimed and computer-controlled.
Eran del tipo más moderno, apuntados por radar y controlados por computadora.

We now have machines, called robots, that are computer-controlled and are in industrial use.
Ahora tenemos máquinas llamadas robots, controladas por computadoras y utilizadas en la industria.

The laser beams come out of the building, reflect off the mirrors, and the mirrors are computer-controlled to concentrate the beam on a target.
Los rayos láser salen del edificio, reflejan en los espejos, y éstos se hallan controlados por computadora para concentrar el rayo sobre un blanco.

A hundred or so speakers presented seminars and papers on subjects like the shirt-pocket computer, robots, computer-controlled music, computers for the disabled, high-level languages, networks, graphic speech-recognition devices, electronic mail.
Alrededor de un centenar de ponentes dirigían seminarios o daban conferencias sobre temas como un ordenador para el bolsillo de la camisa, robots, música controlada por computadora, ordenadores para discapacitados, lenguajes de alto nivel, redes, dispositivos de reconocimiento del habla, correo electrónico, etcétera.

Using Bob’s passion, incredible knowledge of guitars, and ability to design and build tools, the company has pioneered the use of computer-controlled milling machines, created environmentally friendly finishes, and developed building techniques that aid in the conservation of increasingly limited supplies of exotic wood.
Usando la pasión de Bob, su increíble conocimiento acerca de las guitarras, y su capacidad de diseñar y fabricar herramientas, la empresa ha sido pionera en el uso de sierras controladas por computadora, la creación de acabados poco perjudiciales al medio ambiente y el desarrollo de técnicas de fabricación que ayudan a la conservación de las existencias cada vez más limitadas de maderas exóticas.

She’s always curious to learn about new technical developments, but even if she had the money there’d be no pleasure for her in turning this lab into a sort of space station, with computer-controlled robots doing by themselves in totally predictable fashion what she does by hand with small variations from one batch to the next.
Ella siempre tiene curiosidad por conocer los nuevos desarrollos tecnológicos, pero incluso aunque tuviera dinero no le gustaría en absoluto transformar este laboratorio en una especie de centro espacial, con robots controlados por computadora que hacen solos, y de un modo completamente predecible, lo que ella hace a mano con pequeñas variaciones de vez en cuando.

controlado por ordenador

“It’s very simple. Everything’s computer-controlled.
—Es muy sencillo, todo está controlado por ordenador.

“It’s a computer-controlled synthesizer,”
—Es un sintetizador controlado por ordenador —añadió su amigo.

The Holiday Inn is one of the new computer-controlled modules.
El Holiday Inn es uno de los nuevos módulos controlados por ordenador.

Transhuman enhancement may begin with computer controlled prosthetic limbs.
Quizá el perfeccionamiento transhumano empiece con miembros prostéticos controlados por ordenador.

You use computer-controlled actuators to warp the mirror to compensate for atmospheric distortions.
Se trata de utilizar factores controlados por ordenador para distorsionar el espejo, compensando la distorsión atmosférica.

Look at the computer-controlled microsubs the surgeons are using now, to ream out the arteries of stroke victims.
Mire los microsubmarinos controlados por ordenador que usan los cirujanos para limpiar las arterias de los infartados.

“All over the city, computer-controlled traffic signals apparently turned green at the same instant.”
–Parece ser que las señales de tráfico controladas por ordenador se pusieron verdes al mismo tiempo en toda la ciudad.