Translation for "compromise in" to spanish

Compromise in

• compromiso en

Translation examples

compromiso en

A compromise solution is essential.
Es esencial una solución de compromiso.

It represents a compromise, and indeed the only possible compromise, on which a political arrangement can be built.
Representa un compromiso, y de hecho el único compromiso posible, sobre cuya base se puede construir un acuerdo político.

CD/1840 is a compromise, but a lopsided compromise, among broadly like-minded countries.
El documento CD/1840 es un compromiso, pero un compromiso desigual, entre países que comparten, en general, una misma opinión.

Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.

That is the pathway to compromise.
Ese es nuestro compromiso.

Compromise was not easy.
El compromiso no fue una tarea fácil.

Well, yes, it is a compromise. Is it a lopsided compromise?
Bien, sí, es un compromiso, ¿es un compromiso desigual?

All compromises are possible.
Todos los compromisos son posibles.

No. But that is the nature of a compromise.
No, tal es la naturaleza de los compromisos.

That is what compromises are all about.
Pero ¿acaso los compromisos son otra cosa?

The recent compromises in my health care reform...
Los recientes compromisos en mi proyecto de reforma...

There are compromises in the fight for freedom.
Hay compromisos en la lucha por la libertad.

BUT MAKE A LOT OF COMPROMISES IN THIS GAME.
pero hice muchos compromisos en este juego

Compromise in marriage is different from deciding on a partner!
El compromiso en el matrimonio es distinto a lo que quieres en una pareja.

Compromise, in the romantic sense, entails inaction and potential loss, whereas sacrifice--
El compromiso, en el sentido romántico, implica pasividad y la pérdida potencial, mientras que el sacrificio...

So, we are not in a position to offer any concessions or compromises... in any potential negotiations with the government.
Por lo tanto, no estamos en condiciones de ofrecer concesiones o compromisos en cualquier eventual negociación con el gobierno.

Butthere me a compromise in the oxygen recycler.
Butthere mí un compromiso en el reciclador de oxígeno.

Well there's fucking compromises in life, Paulie.
Pues hay compromisos en la vida, Paulie.

Am I one of the compromises in your life?
¿Soy uno de los compromisos en tu vida?

Darling, no compromises in love.
Querido, sin compromisos en el amor.

All I can suggest, Brigadier, is a possible compromise.” “Compromise?”
Todo lo que yo sugiero, brigadier, es un posible compromiso. —¿Un compromiso?

The compromise Stanton and Hans had reached was exactly that—a compromise.
El compromiso al que Stanton y Hans habían llegado era exactamente eso, un compromiso.

A compromise candidate.
Un candidato de compromiso.

In power, compromise.
En el poder, el compromiso.

“It was part of the compromise.”
—Era parte del compromiso.