Translation for "comprehender" to spanish

Comprehender

• comprensivo

Translation examples

comprensivo

Sparks looked at him with comprehending curiosity.
Sparks lo miró, comprensivo y curioso.

A comprehending, approving smile spread over their faces.
Una sonrisa comprensiva, de aprobación, se dibujó en sus rostros.

Ulrike turned from his smug and comprehending face.
Ulrike dio la espalda a su expresión petulante y comprensiva.

That was the look Paul’s eyes should have had, that comprehending aware look.
Ésa era la mirada que deberían haber tenido los ojos de Paul, aquella mirada comprensiva, ávida.

She lay content in Joan’s arms, watching her out of dark merry comprehending eyes.
Yacía satisfecha en brazos de Joan, mirándola con sus ojitos alegres, oscuros y comprensivos.

One fluttering hand tapped his chest, and his jerky bobbing grew to real comprehending nods.
Su pesada mano golpeó sobre su pecho y su cabeceo pareció adquirir una expresión comprensiva.

I couldn't even go to her or look at her too closely: Hamit watched me, ironic and comprehending.
Yo ni siquiera podía acercarme a ella o mirarla de cerca: Hamit me observaba, irónico y comprensivo.

What shrewd, hard, comprehending yet wondering light flashed from the old rancher’s eyes! “Listen,”
Una mirada perspicaz, dura, comprensiva y, no obstante, maravillosa relampagueó en los ojos del viejo ranchero.

He would give me that sort of wistful, comprehending smile—you know what I mean—and I would grow ashamed of myself.
Me lanzaba esa sonrisa pensativa y comprensiva —ya sabes lo que quiero decir— y me avergonzaba».

I said that disobedience to the Master Plan was always, everywhere, the first sign of the Degenerative Disease … and looked to find noble faces, and comprehending eyes that were so no longer, for onto the faces had come peevishness and self-assertion, and into the eyes, vagueness.
Les dije que la Desobediencia al Gran Proyecto era siempre, y en todas partes, el primer signo de la Enfermedad Degenerativa… y busqué a mi alrededor los rostros nobles y los ojos comprensivos, que ya no lo eran, pues los rostros solo reflejaban terquedad y presunción, y los ojos solo incertidumbre.