Translation for "compost" to spanish

Compost

noun

• compost
• abono

Translation examples

compost noun

As manure they use black shale, compost and human nightsoil;
Se utiliza como abono la arcilla negra, el compost y los excrementos humanos.

In addition, waste composting was initiated within the military camps in El Fasher.
Además, se empezó a hacer compost de los residuos en los campamentos militares de El Fasher.

In 2008, the goal was to reach ten model operators per "census colline" who were capable of having three composting pits that could produce 4 to 5 tonnes of manure for composting in order to compensate for breakdowns in the supply of chemical fertilizers.
El objetivo de 2008 era llegar a 10 explotadores modelo por zona censal capaces de tener 3 compostas en pozos que produjeran entre 4 y 5 toneladas de abono por composta para paliar las interrupciones del suministro de abonos químicos.

Some waste (such as construction and demolition debris, organic waste converted into compost), with little or no processing, are reused for other purposes.
Algunos desechos (como los procedentes de la construcción o las demoliciones que se transforman en composte) son reutilizados para otros fines, con poco o ningún tratamiento.

46. Composting is a natural process of turning organic material into a valuable plant food called humus.
46. La elaboración de compost es un proceso natural por el que la materia orgánica se convierte en un valioso alimento de las plantas denominado humus.

(c) Production and use of compost from plant and household waste.
c) Producción y utilización de compost de plantas y residuos domésticos.

Rotation is an easy solution for farmers to apply and can be linked to other sustainable practices for soil fertilization such as the use of manure and compost.
La rotación es una solución fácil de aplicar para los agricultores y puede ir asociada a otras prácticas sostenibles para la fertilización del suelo como el uso de estiércol y de compost.

47. Composting offers an additional avenue for nutrient management and by combining manure with plant materials, it can double the supply of organic materials available.
47. La elaboración de compost ofrece una opción más para el aporte de nutrientes y, si se combina con otros materiales vegetales, puede duplicar la cantidad de materia orgánica disponible.

You're the compost heap.
Tú eres un compost.

Rich with generous compost.
- Rica en abundante composta...

You, uh, compost?
Usted... ¿hace compost?

The manure's composted.
El abono de composta.

- That's the compost heap.
- El montón de compost.

Compost generates heat.
-La composta genera calor.

It's like composting.
Es como hacer compost.

They use zombies for compost.
Usan zombis como compost.

What's compost?
¿Qué es el compost?

Composting creates heat.
El compost libera calor.

Presumably straight on the compost heap.
Seguro que directamente al contenedor de compost.

She is excellent on compost-making;
Perényi es una experta en la elaboración de compost;

— J’ai un compost derrière la maison.
–Tengo un montón de compost en la parte trasera.

Sara Edén désigna le compost.
Sara Edén señaló el montón de compost.

They had the idea that turning into compost would be just fine.
Tenían la idea de que convertirse en compost estaba bien.

They have an organic garden for the café, they pride themselves on that, with a compost heap and all of that;
Tienen un huerto ecológico de café, se enorgullecen de eso, con una pila de compost y todo;

what is it about compost that seems to generate a rush to the head in such diverse writers?
¿qué tendrá el compost para que enloquezca de esa manera a escritores tan dispares?

Natural fermentation rapidly converted this slurry to compost and methane;
La fermentación natural rápidamente convertía ese estiércol líquido en compost y metano;

abono noun

▸ financial support for composting projects ¶
- apoyo financiero para proyectos de abonos orgánicos#

Recycling and composting practices are seldom reported.
Rara vez parecen aplicarse prácticas de reciclado o transformación en abono.

The cut plants are also used as a major component in compost.
Las plantas cortadas se utilizan también como componente importante del abono orgánico.

(iii) Soil, sediment, rubble, compost;
iii) Suelo, sedimento, escombro, abono orgánico;

Compost is a rich source of organic matter.
El abono producido de ese modo es una fuente abundante de materia orgánica.

If well segregated and collected separately, organic waste can be biomethanated or composted or both, to generate energy (biogas), together with a valuable product (compost).
Si se separan debidamente y se recogen por separado, los desechos orgánicos se pueden convertir en biometano, en abono orgánico o en ambos, para generar energía (biogás), junto con un producto valioso (abono orgánico).

Soil, sediment, rubble, sewage sludge and compost;
Suelo, sedimentos, escombros, aguas cloacales y abono orgánico;

▸ promotion of composting ¶
- fomento de la producción de abono orgánico#

Use recycled compost.
Utilizo abono reciclado.

Unturned compost and...
abono sin hacer y...

They taste like compost.
Saben a abono.

Compost. Of course.
Abono, por supuesto.

It was the compost?
¿Era el abono?

Opium, compost, Queenie.
Opio, abono, Queenie.

- My compost pile.
- Mi montón de abono.

You are compost.
Tu eres abono.

But composting, dude?
¿Pero abono, tío?

"Compost, my Barrayaran friend, you're destined to be compost, for all of me.
–Abono, mi amiga barrayaresa, estás destinada a ser abono.

Borgia and I went to the compost.
—Borgia y yo fuimos al abono.

A compost pile outside the door?
¿Un montículo de abono delante de la puerta?

THIS COMPOST TO A FOIL’D EUROPEAN REVOLUTIONAIRE
Este abono A un revolucionario europeo derrotado

— La vie n’est qu’un tas de compost. »
– La vida es el abono. Parpadeé.

They — They wanted to bury her in a public compost.
—Ellos… ellos querían enterrarla en un campo de abono público.

Compost was in and colour TV out.
El abono natural estaba bien visto y la tele en color mal.

It smelled like turpentine mixed with compost. “What is it?”
Olía a una mezcla de aguarrás y abono orgánico. —¿Qué es?

Mown grass rotting in compost piles.
Hierba segada que se pudría en montones de abono vegetal.

The organic scent of compost billowed out.
El olor orgánico del abono se expandía hacia el exterior.

abonar verb

But I'm supposed to turn the compost.
Pero se supone que debo abonar.

Think models with '70s-era bush in hemp bikinis, teaching you how to compost.
Piensa en las modelos con conejito peludo de los años 70 con bikinis de cáñamo, enseñando cómo abonar.

I can finally compost!
¡Finalmente puedo abonar!

We were teaching the natives how to compost.
Estábamos enseñando a los nativos a abonar.

Do you even bother to compost your own feces?
¿Alguna vez te preocupas en abonar tus propios excrementos?