Translation for "components" to spanish

Components

noun

• componente
• parte

Translation examples

componente noun

Each profile consists of a common component, a specialized component and an optional component offering a free choice of subjects.
Cada especialidad tiene un componente común, un componente especializado y un componente optativo que permite elegir materias.

Target 2012-2013: 6 (component 2), 4 (component 3), 6 (component 4), 4 (component 5)
Objetivo 2012-2013: 6 (componente 2), 4 (componente 3), 6 (componente 4), 4 (componente 5)

The Mission would include a civilian component, a police component and a security component of formed units, as described below.
La Misión tendría un componente civil, un componente de policía y un componente de seguridad de unidades constituidas, como se explica infra.

The AGFUND component shall be used to finance the following components: Budget
El componente del AGFUND será utilizado para financiar los componentes siguientes:

Reproductive health comprises four areas, each with components that are specific to it, but they also have components in common, related components and supporting components.
En el Togo la salud de la reproducción entraña cuatro (4) aspectos con componentes específicos de cada uno de ellos, componentes comunes, componentes conexos y componentes de apoyo:

These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.
Los marcos están agrupados por componente: Componente 1: seguridad y protección de los civiles; Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; Componente 3: apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz; y Componente 5: apoyo.

It comprised an educational and cultural component, a social and economic component, and a legal and political component.
Comprende un componente educativo y cultural, un componente socioeconómico y un componente jurídico y político.

67. The Mission, headed by my Special Representative (SRSG), would include a civilian component, a police component and a military component.
La misión, que dirigirá mi Representante Especial, tendría un componente civil, un componente de policía y un componente militar.

Every little component.
Cada pequeño componente.

No sexual component.
Sin componente sexual.

Now, four components.
Ahora, cuatro componentes.

A Russian component.
Un componente ruso.

Color, wiring, components.
Color, acometida, componentes

Components like Nucleus.
Componentes como Nucleus.

Electronics, components, weapons.
Electrónicos, componentes, armas.

- For electrical components.
- Para componentes eléctricos.

And exposed components.
Y componentes expuestos.

“They are components, yes.” “Components?” “Of religion.
—Son componentes, sí. —¿Componentes? —De la religión.

But what are components?
Pero, ¿qué son componentes?

But he is a component.
Pero es un componente.

We have to go component by component and harden the circuits.
—Hemos de examinar componente tras componente, y fortalecer los circuitos.

“The nuclear components?”
—¿Los componentes nucleares?

The components of the hoe !
—¡Los componentes de la hoe!

parte noun

The Commission comprises three components.
La Comisión consta de tres partes.

as a component of the right to an adequate standard
adecuada, como parte del derecho a un nivel de

(a) A general component on:
Una parte general sobre

575. The components of this project are:
575. Las diferentes partes de este programa se centran en:

A. The special procedures system as a component of
A. El sistema de los procedimientos especiales como parte

A vital component of the programme.
Es una parte vital del programa.

And it has a charitable component, too--
Además tiene también una parte caritativa.

Well, there's... non-metal components that get stripped off.
Bueno, hay partes no metálicas

This is the physical component of your exam.
Esta es la parte física de vuestro examen.

We have all the components for the insulators.
- Traemos partes de los aislantes.

But there's the religious component.
Pero esta la parte religiosa.

Ahem. mm. And covering the interview component...
- ¡Oh! Y cubriendo la parte de la entrevista...

It is a vital component of the work.
Es una parte fundamental de la obra.

The harp itself was a component of the spell!
—¡La misma arpa formaba parte del hechizo!

A random totality, components sutured by chance.
Una totalidad aleatoria, de partes suturadas por el azar.

public class Part extends Component { )
public class Part extends Component { )

The components of a hot tub stood in crates on the flagstones.
Sobre las lajas había cajones con las partes de un termotanque.

These ships will be worked on tonight and stripped of certain components.
—Esta noche trabajaremos en estos aviones y quitaremos algunas de sus partes.