Translation for "compliance with standards" to spanish

Compliance with standards

• cumplimiento de normas
• cumplimiento de las normas

Translation examples

cumplimiento de normas

For the audit and compliance functions, standards will be along the lines of those issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.
En cuanto a las funciones de comprobación de cuentas y de supervisión del cumplimiento, las normas se inspirarán en las de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores.

The AIV discussed in general terms the legal aspects of the problem of violence against women and supervision of compliance with standards relating to honour killings, reproductive rights and genital mutilation.
El Consejo Consultivo para Asuntos Internacionales examinó en términos generales los aspectos jurídicos del problema de la violencia contra la mujer y la supervisión del cumplimiento de normas relativas a los homicidios cometidos para lavar el honor, los derechos en materia de procreación y la mutilación genital.

16 Reviewers of statistical programmes with a background in auditing often ask for a numerical measure of compliance with standards and procedures and measurable error — the entire package to produce a single number expressing the “reliability” of the statistic.
Cuando los especialistas en auditoría examinan los programas estadísticos, a menudo piden una cifra que indique el cumplimiento con normas y procedimientos y error medible - todo lo que se necesita para producir un único número que exprese la "confiabilidad" de la estadística.

cumplimiento de las normas

(d) Monitoring and compliance with standards and requirements;
d) Supervisión y cumplimiento de las normas y prescripciones;

This is to ensure awareness on the part of the sender of proper practices and compliance with standards.
Esta medida tiene por finalidad asegurarse de que el remitente es consciente de las prácticas aplicables y del cumplimiento de las normas.

Another issue that is highly relevant in the context of GVCs is compliance with standards.
41. Otra de las cuestiones de gran pertinencia en el contexto de las CVM es el cumplimiento de las normas.

- keep records of compliance with standards and of complaints.
Mantener un registro del cumplimiento de las normas y de las reclamaciones.

(b) (i) Compliance with standards for preservation of records and archives
b) i) Cumplimiento de las normas sobre conservación de expedientes y archivos

:: Monitoring compliance with standards/codes must be closely related to the provision of assistance.
:: La vigilancia del cumplimiento de las normas y códigos debe estar estrechamente relacionada con la prestación de asistencia.

In the food sector, the cost of compliance with standards can be very high.
21. En el sector de los alimentos, el costo del cumplimiento de las normas podía ser muy alto.