Translation for "complementary functions" to spanish

Complementary functions

• funciones complementarias

Translation examples

funciones complementarias

Furthermore, the IPU has a complementary function to the United Nations to inform the work of the United Nations at the national level.
Además, la Unión desempeña una función complementaria a la de las Naciones Unidas, la de hacer conocer en el plano nacional la labor realizada por las Naciones Unidas.

10. It was also recognized that there should be a constructive and effective cooperation between UNCTAD and the WTO based on the complementary functions of the two organizations.
10. Se reconoció también que debía haber una cooperación efectiva y constructiva entre la UNCTAD y la OMC basada en las funciones complementarias de las dos organizaciones.

In such a case, the proposed Regulations would only fulfil a complementary function.
En tal caso, el estatuto propuesto sólo desempeñaría una función complementaria.

The complementary functions of the two procedures was noted.
Se tomó nota de las funciones complementarias de ambos procedimientos.

The three primary partners in ClimDev-Africa perform complementary functions.
Los tres asociados principales de ClimDev África desempeñan funciones complementarias.

Such cooperation is based, as recognized in General Assembly resolution 49/97, on their complementary functions.
Dicha cooperación se basa, como se reconoce en la resolución 49/97, en sus funciones complementarias.

38. In addition to their role in staffing, the job network boards will take on several complementary functions.
Además de su papel en la dotación de personal, las juntas de las redes de empleos desempeñarán varias funciones complementarias.

In other words, the Organization's complementary function is well delineated vis-à-vis the sovereign jurisdiction of States.
Es decir, la función complementaria de la Organización se encuentra bien delineada frente a las competencias soberanas de los Estados.

Under that approach, opinio juris could compensate for a relative lack of State practice, thus assuming a complementary function.
De acuerdo con ese enfoque, la opinio iuris puede compensar la falta relativa de práctica de los Estados, asumiendo así una función complementaria.

It was concluded that several complementary functions could be carried out by one, instead of two, persons.
Se llegó a la conclusión de que varias funciones complementarias podrían ser realizadas por una persona, en lugar de dos.