Translation for "complainte" to spanish

Complainte

• queja

Translation examples

queja

Registration of complaints; Rapporteur on new complaints and interim measures
Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales

98. Registration of complaints; Rapporteur for new complaints and
98. Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas

Complaints Against Police Office and Independent Police Complaints Council
Oficina de Quejas contra la Policía y Consejo Independiente de Quejas

Neighbor's complaint.
El vecino se quejó.

Portnoy's complaint.
La Queja de Portnoy.

Any other complaints?
¿Tiene más quejas?

- The next complaint...
-La siguiente queja...

I made complaint after complaint to the building department.
Presenté queja tras queja al departamento de urbanismo.

So, I have a complaint -- two complaints actually.
Tengo una queja... dos quejas en realidad.

You got complaints, file 'em with the complaint department!
Si tienes quejas, llévalas al departamento de quejas.

complaints every day... complaints from school, complaints from neighbours.
Quejas cada día, quejas de la escuela, quejas de los vecinos.

This is not a complaint.
Esto no es una queja.

Every call was a complaint, and every complaint was the same.
Cada llamada era una queja y todas las quejas eran la misma.

And he had no complaints.
Pero no tenía quejas.

“Fummation or complaint?”
—¿Fumación o Queja?

“Extortion complaint.”
Quejas por extorsión.

No complaints about that.
– No me quejo de aquello.

But there is little complaint.
Pero hay pocas quejas.

No complaints, okay?
—Nada de quejas, ¿eh?

It was a familar complaint.
Era una queja familiar—.

"I've no complaint with that.
No tengo quejas con respecto a eso.