Translation for "compellation" to spanish

Compellation

• obligacion

Translation examples

obligacion

65. Compellability of witnesses
65. Obligación de los testigos de prestar declaración

Principle that no one may be compelled to testify against a relative
Inadmisibilidad de la obligación de testificar contra los familiares

Thus, universities are not compelled to comply with them.
Por lo tanto, las universidades no tienen la obligación de cumplirlas.

Compelling engaging in prostitution
Obligación a ejercer la prostitución

- What's more compelling than love?
Quizás mi obligación, es amor.

Yes, I know, but I am compelled to deal with it.
Pero tengo la obligación de lidiar con ello.

I can file a motion to compel.
Puedo presentar una moción de obligación.

I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.
Necesito mociones de sobreseimiento, de obligación, de revocación y cambio de jurisdicción.

You're compelled to. -By what?
- Siente una obligación.

I am compelled to express gratitude.
Siento la obligación de darte las gracias.

I feel compelled to go.
Me siento en la obligación de ir.

We do it because we're compelled.
Lo hacemos porque sentimos una obligación.

My imperative compels me to serve all Companions.
Mi obligación es servir a todos los compañeros.

- I feel compelled to intervene.
Sentí la obligación de intervenir.

It was not preordained, what had just happened, not compelled.
Lo que había sucedido no estaba predestinado, no tenía que ocurrir por obligación.

I don’t feel compelled to work. And Larry does.
Yo no siento la obligación de trabajar. Y Larry sí.

He stood up. I felt compelled to keep trying.
Se levantó. Yo me sentí en la obligación de insistir:

Our sole obligation is negative, not to compel any other individual.
Nuestra única obligación es negativa, no forzar a ninguna otra individualidad.

he said, still following her, as if he was compelled to explain.
Continuaba siguiéndola, como si sintiera la obligación de explicarse—.

'Sure. Why not?' The proprietress felt compelled to sound a note of warning.
—Sí. ¿Por qué no? Frente a esto, la señora se sintió en la obligación de hacerle una advertencia.

To be compelled to feel this energy and yet have no task to do—that was horrible;
La obligación de sentir esta energía y sin embargo no tener nada que hacer… Eso era lo terrible;

Thrifty Sohl that I am, I feel almost compelled to use it.
Siendo Ahorrativo Sohl, casi me siento en la obligación de darle una utilidad.

Conscious of the difference, he felt compelled to quickly set the record straight.
Consciente de la diferencia, sintió la obligación de dejar las cosas claras de inmediato.