Translation for "comparing himself" to spanish

Comparing himself

• comparándose a sí mismo
• comparándose

Translation examples

comparándose a sí mismo

In October, too, the Reverend Jethro Furber, comparing himself to a dry wind, preached his greeting sermon on a threatening text from Jeremiah.
También en octubre, el reverendo Jethro Furber, comparándose a sí mismo con un viento seco, dio su sermón de bienvenida sobre un amenazador texto de Jeremías.

one account Pemulis doesn’t completely get but can at least get the neuro-titillating gist of is one monograph’s toss-off quote from an Italian lithographer who’d ingested DMZ once and made a lithograph comparing himself on DMZ to a piece of like Futurist sculpture, plowing at high knottage through time itself, kinetic even in stasis, plowing temporally ahead, with time coming off him like water in sprays and wakes.
una relación que Pemulis no comprende del todo, pero de la que al menos capta que el meollo neurotitilante es una cita de un litógrafo italiano que ingirió CMZ en una ocasión y creó una litografía comparándose a sí mismo bajo los efectos del DMZ con una escultura futurista arando a toda pastilla a través del tiempo, cinético incluso en estasis, arando temporalmente hacia delante y con el tiempo que se desprendía de él mismo como agua de rociadores y de estelas.