Translation for "company-internal" to spanish

Company-internal

• interna de la empresa
• -interna de la empresa

Translation examples

interna de la empresa

The daily management of the project might be impaired if even minor questions concerning the company's internal affairs routinely required prior governmental clearance.
La gestión cotidiana del proyecto pudiera verse dificultada si se ha de recabar rutinariamente el visto bueno previo de las autoridades para introducir pequeños cambios en normas relativas a los asuntos internos de la empresa.

Listed companies that have no supervisory body are required to establish an audit committee to safeguard the supervision of the company's internal control, internal risk management system and compliance programme.
Las empresas que cotizan en bolsa y que no cuentan con un órgano de supervisión deben establecer un comité de auditoría para garantizar la supervisión del control interno de la empresa, un sistema interno de gestión del riesgo y un programa de cumplimiento.

The draft article, it was said, could not be seen as excessively intrusive and did not impose an unreasonable burden on business entities, since the information contemplated therein was of a general nature and not concerned with a company’s internal affairs.
Se negó que el proyecto de artículo fuera demasiado rebuscado o que impusiera una carga excesiva a las empresas, dado que la información que se pedía era de carácter general y no concernía a los asuntos internos de una empresa.

The Dutch authorities have also collaborated with the private sector to promote company internal controls, ethics and compliance programmes.
Las autoridades neerlandesas han colaborado también con el sector privado para promover mecanismos de control interno en las empresas, así como la ética y programas de cumplimiento.

The first area explains the x-efficiency theory that can be assured through competition enforcement that pressures managers to concentrate on the company's internal efficiency.
La primera explica la teoría de la eficiencia X que puede conseguirse imponiendo la observancia de la competencia, que presiona a los administradores a centrarse en la eficiencia interna de la empresa.

The 19 companies concerned disclosed that the effectiveness of the company's internal controls and procedures had been evaluated.
Las 19 empresas en cuestión informaron de que se había evaluado la eficacia de los controles y procedimientos internos de la empresa.

That was of great importance to youth and other non-governmental organizations since it could involve young people in companies’ internal discussions.
Esto es de gran importancia para las organizaciones juveniles y otras ONG, habida cuenta de que la participación en los debates internos de las empresas puede interesar a la gente joven.