Translation for "-interna de la empresa" to english

-interna de la empresa

• - company flashlight
• -internal company

Translation examples

-internal company

Ello debe incluir las correspondientes leyes y normativas locales y nacionales del país de origen y del país anfitrión; los requisitos impuestos por quienes financian el proyecto y las políticas internas de la empresa.
This should include the relevant national and local laws and regulations of the home and host countries; requirements of project financiers; and internal company policies.

Las autoridades de los Estados Unidos también deberían continuar impulsando a las empresas a que prohíban o desalienten el uso de pagos de facilitación, por ejemplo, mediante la incorporación de normas sobre pagos de facilitación en los controles, la ética y los programas o las medidas de cumplimiento internos de las empresas.
The U.S. authorities should also continue to encourage companies to prohibit or discourage the use of facilitation payments, for example through including rules on facilitation payments in internal company controls, ethics and compliance programmes or measures.

Una empresa de los Estados Unidos informó de que las contribuciones para los candidatos a los cargos públicos electivos se regían por la normativa interna de la empresa y la legislación nacional.
One United States company reported that contributions made to candidates for elected public office were governed by both internal company policy and national legislation.

* Seguir examinando periódicamente sus políticas y enfoque sobre los pagos de facilitación, a fin de combatir eficazmente el fenómeno y seguir impulsando a las empresas para que prohíban o desalienten el uso de estos pagos, por ejemplo, en los controles, la ética y los programas o las medidas de cumplimiento internos de las empresas;
Continue to periodically review its policies and approach on facilitation payments in order to effectively combat the phenomenon and continue to encourage companies to prohibit or discourage the use of such payments e.g. in internal company controls, ethics and compliance programmes or measures;

Los de la cadena ITN no están tan contentos, lógicamente, porque la noticia ha pasado de ser «Asesor del gobierno corrupto» a «Solucionado conflicto interno de la empresa», pero van a emitir un reportaje siguiendo el caso y a reivindicar que fueron ellos quienes descubrieron toda la trama.
ITN is slightly less over the moon, as the story has turned from Government adviser is corrupt into Internal company problem is sorted, but they’re still running a follow-up piece and claiming they were the ones who discovered everything. “The whole company’s going to be shaken up by this,”