Translation for "company in industry" to spanish

Company in industry

• empresa en la industria
• compañía en la industria

Translation examples

empresa en la industria

47. By near-universal is meant two things. First, the corporate responsibility to respect is acknowledged by virtually every company and industry CSR initiative, endorsed by the world's largest business associations, affirmed in the Global Compact and its worldwide national networks, and enshrined in such soft law instruments as the ILO Tripartite Declaration and the OECD Guidelines.
47. Por "casi universal" se entienden dos cosas: en primer lugar, la responsabilidad de la empresa de respetar los derechos humanos es reconocida por prácticamente todas las iniciativas RSE de las empresas y las industrias, es respaldada por las principales asociaciones empresariales del mundo, se ha afirmado en el Pacto Mundial y en sus redes nacionales y mundiales y está enunciada en instrumentos jurídicos tales como la Declaración Tripartita de la OIT y las directrices de la OCDE.

The degree to which a barrier limits efficiency improvement is strongly dependent on the situation of the actor (households, small companies, large industries, utilities).
El grado en que un obstáculo limita el uso más eficaz de la energía depende en gran medida de la situación de las partes interesadas (los hogares, las pequeñas empresas, las grandes industrias, los servicios públicos).

Many representatives spoke about the responsibilities of Governments in achieving sustainable development, including through leading by example, ensuring sustainable public procurement, transforming markets, creating decent green jobs in environmentally friendly and resource-efficient industries and helping consumers to choose companies and industries to take advantage of the opportunities arising from sustainable consumption and production patterns.
Muchos representantes se refirieron a las responsabilidades de los gobiernos de lograr el desarrollo sostenible mediante, entre otras cosas, predicando con el ejemplo, procurando adquisiciones públicas sostenibles, transformando los mercados, creando empleos verdes decentes en industrias que protegieran el medio ambiente y aprovecharan con eficacia los recursos y ayudando a los consumidores a elegir las empresas y la industria que aprovechasen las oportunidades ofrecidas por las modalidades de consumo y producción sostenibles.

Officials from electronics companies and industry consultants expected that the difficulty of keeping product streams separate would ensure that most electronic equipment sold on the world market would be compliant by 2005 (International Environment Reporter 2006).
Funcionarios de empresas de la industria electrónica y consultores de la industria prevén que la dificultad de mantener corrientes separadas de productos garantizará que la mayor parte de los equipos electrónicos que se vendan en el mercado mundial para el año 2005 respeten la prohibición (International Environment Reporter 2006).

The use of the name Waverly is in honor of Sir David Waverly, who founded the original company, Waverly Industries, absorbed by Anglo-American interests over a quarter of a century ago.
El uso del nombre Waverly es en honor a sir David Waverly que fundó la empresa original. Waverly Industries, absorbida por intereses anglo-estadounidenses hace más de un cuarto de siglo.

compañía en la industria

24. Ms. Stalling (Guatemala) said that the Secretariat of Agrarian Affairs was the Government body responsible for settling land conflicts between mining companies and industry and indigenous and community groups.
24. La Sra. Stalling (Guatemala) afirma que la Secretaría de Asuntos Agrarios es el órgano gubernamental responsable de dirimir los conflictos sobre la tierra entre las compañías mineras, la industria y los grupos indígenas y comunitarios.