Translation for "commutation" to spanish

Commutation

noun

• conmutación

Translation examples

conmutación noun

Pardon or commutation of sentences
Indulto o conmutación de la pena

Committee on the commuting of sentences d
Comisión de Conmutación de la Penad

Commutation of death sentence
Conmutación de la pena de muerte

Do you support his commutation?
¿Usted apoya su conmutación?

I offered him a commutation of his death sentence.
Le ofrecí la conmutación de su pena de muerte.

Commutation of sentence has nothing to do with innocence.
La conmutación de la pena no tiene nada que ver con inocencia.

Commutation in 30.5 time units..
Conmutación en 30.5 unidades de tiempo.

Commutation, it sure is!
¡Conmutación, seguro que si!

I think we have to talk about Neal's commutation.
Creo que tenemos que hablar de la conmutación de Neal.

Peter told me about your commutation hearing.
Peter me contó sobre tu audiencia de conmutación.

Before I gave my statement at your commutation, you promised you'd tell me everything.
Antes de declarar en tu conmutación prometiste contarme todo.

About the commutation --
Respecto a la conmutación...

And how do you obtain a commutation?
¿Y cómo consigues una conmutación?

You know what that means, a commutation?
¿Sabes lo que significa conmutación?

Immediate commutation of student loans.
Conmutación inmediata de los créditos estudiantiles.

The beastliest thing of all would be not to be informed of the commutation at all;
Lo más espantoso de todo sería no estar informado y no saber nada sobre la conmutación;

You are asked for a commutation of punishment as an act of mercy.
Le pedimos una conmutación de la pena mediante el indulto.

I asked her what exactly she meant by a commutation.
Le pregunté qué significaba exactamente una conmutación.

This is a writ of commutation, Anthony, signed by Governor Jenna Bush.
La orden de conmutación, Anthony, firmada por la gobernadora Jenna Bush.

Answer: What the condemned always hope for—a commutation of sentence, a reprieve.
Respuesta: lo que siempre esperan los condenados, la conmutación de la pena, el indulto.

But it’s doubtful whether they would also let me know of refusal to commute.
Pero es dudoso que me permitieran conocer el rechazo a la conmutación de la pena.

And then, what was the significance of that fateful phrase, "might possibly grant a commutation"?
Después, ¿cuál era el significado de la fatídica frase “posiblemente me concederían la conmutación de sentencia”?