Translation for "community provides" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
127. In Asia, the Community provided support to the environment sector with substantial programmes of forest protection (Indonesia and Philippines), biodiversity and environmental technology.
127. En Asia, la Comunidad proporcionó apoyo al sector medioambiental con importantes programas de protección forestal (Indonesia y Filipinas), biodiversidad y tecnología medioambiental.
As a result of that participation, the community provides pertinent information, including reports on the number of antipersonnel mines, anti-tank mines and unexploded ordnance found by community members.
Gracias a esa participación, la comunidad proporciona la información pertinente, incluidos los informes sobre el número de minas antipersonal, las minas antitanque y los artefactos explosivos sin detonar encontrados por miembros de la comunidad.
The community provides the space, the construction material and the labour to construct the temporary structure.
La comunidad proporciona el espacio, el material y la construcción de la estructura temporal.
The proportion of houses that are destroyed within a community provides a more accurate measure of that community's potential to cope and recover than just total damage numbers; hence, it constitutes a better indicator of where assistance should be directed.
La proporción de casas que han quedado destruidas dentro de una comunidad proporciona una medida más exacta de las posibilidades de esa comunidad de resistir ante el desastre y recuperarse que las simples cifras totales de los daños; por ello, constituye un indicador mejor para saber adónde debe dirigirse la asistencia.
In all the aforementioned sectors and areas, the Community provides knowledge-based, technical advice to support the development efforts of the countries that it serves.
En todos esos sectores y esferas, la Comunidad ofrece asesoramiento técnico basado en los conocimientos para apoyar los esfuerzos de desarrollo de los países a los que presta servicios.
43. Thus, the legal provision governing the offence of violence against a member of a community provides criminal law protection not only against assaults or coercions on account of a person's real or perceived belonging to a national, ethnic, racial or religious group or to certain groups of the population but also against non-violent but grossly antisocial conducts, suitable for causing alarm.
43. Así, la disposición legal aplicable al delito de violencia contra un miembro de una comunidad ofrece la protección del derecho penal no solo contra las agresiones o las coacciones motivadas por la certeza o la presunción de que la víctima pertenece a un grupo nacional, étnico, racial o religioso o a ciertos grupos de la población sino también contra las conductas no violentas pero claramente antisociales susceptibles de causar alarma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test