Translation for "common agenda" to spanish

Common agenda

• agenda común

Translation examples

agenda común

It also supported the creation of the first inter-party committee to develop a common agenda for the country.
Asimismo, apoyó la creación de la primera Mesa interpartidaria para elaborar una agenda común del país.

The Social Summit issues — the eradication of poverty, full employment and social integration — are clearly part of that common agenda.
Los temas de la Cumbre —la erradicación de la pobreza, el pleno empleo y la integración social— son claramente parte de esta agenda común.

The DAC alignment and harmonization principles set a common agenda for Governments and development partners.
Los principios de alineación y armonización del CAD constituyen una agenda común para los gobiernos y los asociados en el desarrollo.

Commitment to continue developing a common agenda
Compromiso para proseguir desarrollando una agenda común

In the Group of 20 (G-20), we are seeking a common agenda to drive the reform needed in the international financial and economic system.
En el Grupo de los 20 buscamos una agenda común para impulsar las reformas necesarias del sistema económico y financiero internacional.

Indigenous women's difficulty in formulating their own agenda in the framework of a common agenda of indigenous demands and proposals.
Dificultad para estructurar una agenda propia en el marco de una agenda común de reivindicación y propuesta indígena.

C. Strengthened cooperation in setting a common agenda, implementing joint initiatives and reporting on progress
C. Fortalecimiento de la cooperación para establecer una agenda común, poner en marcha iniciativas conjuntas e informar sobre los progresos alcanzados

The common agenda of climate change is one of urgency.
La agenda común en materia de cambio climático es un imperativo.

We believe that it is necessary to devise a common agenda, of Governments and civil society, so that there will be a mutual commitment between the parties.
Creemos que es necesario elaborar una agenda común de los gobiernos y de la sociedad civil para que haya un mutuo compromiso entre las partes.

25. A number of donors have outlined a common agenda to coordinate their assistance.
Varios donantes definieron una agenda común para garantizar la coordinación de la asistencia.