Translation for "commodiousness" to spanish

Commodiousness

• comodidad

Translation examples

comodidad

Much more commodious than the old place and I dare say much less blood splatter.
Muchas más comodidades que tu antigua estancia y me atrevo a decir que muchas menos salpicaduras de sangre.

The great ocean and the commodious steamship filled her with awe.
El inmenso océano y las comodidades del transatlántico le resultaron de lo más alucinante.

He took them into a cabin to impress upon them its commodiousness and luxuriousness.
Los llevó a una cabina para impresionarles con sus comodidades y sus lujos.

Shelby Manor is a commodious house, Elizabeth, but it will not accommodate any of our offspring.
Shelby Manor es una casa con todas las comodidades, Elizabeth, pero no sirve para acoger a ninguno de nuestros retoños.

Every other residence, including those commodious enough to satisfy the naval and marine officers, had to make do with shutters or naked apertures.
Todas las demás residencias, incluidas las que ofrecían las comodidades exigidas por los oficiales navales o de la marina, se tenían que conformar con persianas o aberturas sin la menor protección.

He was to place his large and commodious galleys at my disposal to convey the royal princesses and their entourage in greater comfort than they would enjoy on my much smaller vessels.
Puso a mi disposición sus grandes y espaciosas galeras para que las princesas reales y su séquito disfrutaran de mayores comodidades que en mis barcos, mucho más pequeños.

An egg? He hoped for an egg. The bed was commodious, soft, and after his many strange and miserable beds of the past three years, it was of such perfect comfort that he’d shuddered when first lying down.
¿Un huevo? Anhelaba un huevo. La cama era amplia y mullida, y, después de todos los extraños y lamentables camastros que había conocido a lo largo de los últimos tres años, resultaba de una comodidad tan perfecta que se estremeció cuando se tumbó en ella.

CHAPTER XXV. The chief hotel at Sherton-Abbas was an old stone-fronted inn with a yawning arch, under which vehicles were driven by stooping coachmen to back premises of wonderful commodiousness.
XXV El hotel principal de Sherton-Abbas era el Earl of Wessex, una importante posada de piedra caliza traída de Ham-hill, con un enorme patio trasero donde los cocheros internaban los vehículos en cuadras de maravillosa comodidad.

Having concluded her perambulation of this now uselessly commodious edifice, Grace began to feel that she had come a long journey since the morning; and when her father had been up himself, as well as his wife, to see that her room was comfortable and the fire burning, she prepared to retire for the night.
Una vez concluido su paseo por el edificio, que ahora se le antojaba inútilmente espacioso, Grace comenzó a sufrir el cansancio del largo viaje iniciado ya esa mañana, así que cuando su padre vino a asegurarse, acompañado de su esposa, de que su habitación disponía de todas las comodidades y de que el fuego estaba encendido, les dijo que se iba a preparar para dormir.