Translation for "commitment to" to spanish

Commitment to

• compromiso de
• compromiso con

Translation examples

compromiso de

(a) Commitment: leadership commitment and performance indicators;
a) Compromiso: compromiso de los líderes e indicadores de desempeño;

This commitment will apply as a minimum overall commitment.
Este compromiso se aplicará como compromiso global mínimo.

Commitment III. Commitment against impunity
Compromiso III. Compromiso en contra de la impunidad

There must be commitment in return for commitment.
Tiene que existir compromiso a cambio del compromiso.

The commitment to peace is a commitment to life.
El compromiso con la paz es un compromiso con la vida.

These commitments are closely related to commitments on financing.
Esos compromisos están estrechamente relacionados con compromisos de financiación.

I'll honour my commitment to perjure myself.
Haré honor a mi compromiso de perjurar.

Reaffirming their commitment to serve our country.
Reafirmando su compromiso de servir a nuestro país.

I made a commitment to our marriage.
Hice un compromiso de nuestro matrimonio.

WITH A COMMITMENT TO PROTECTING
con el compromiso de proteger

A three-year commitment to litigation.
Un compromiso de 3 años con Litigios.

- You made a commitment to stay with her.
Asumiste el compromiso de estar con ella.

"America's commitment to its allies."
El compromiso de América con sus aliados.

We're committed to the fight to the very end.
Tenemos el compromiso de luchar.

"A wife's commitment to her husband, a mother's commitment to her son"
"El compromiso de una esposa para su marido, El compromiso de una madre para su hijo"'

France's commitment to Scotland is hollow.
El compromiso de Francia con Escocia está hueco.

A commitment would be a commitment for life.
Un compromiso era un compromiso para toda la vida.

Our commitments—both our commitments—are too deep.
Nuestros compromisos… y los compromisos de los dos… son demasiado profundos.

But—we are committed.
Pero… tenemos un compromiso.

But so was commitment.
Pero «compromiso» también lo era.

There was no commitment.
—No hubo tal compromiso.

All we are asking for is a commitment to truth, a commitment to remember.
Lo único que pedimos es un compromiso con la verdad, el compromiso de que no será olvidada.

I call that a commitment.
—Eso para mí es un compromiso.

'A commitment, General."
–Un compromiso, general.

compromiso con

It's our commitment to them.
Es nuestro compromiso con ellas.

Their commitment to their families.
Su compromiso con sus familias.

I have commitments to people.
Tengo compromisos con la gente.

Your commitment to excellence?
¿Tu compromiso con la excelencia?

We made a commitment to God.
Hicimos un compromiso con Dios.

- Commitment to excellence.
- Compromiso con la excelencia.

-Your commitment to this investigation.
-Tu compromiso con esta investigación.

A commitment to excellence.
Un compromiso con la excelencia.

You made a commitment to her.
Tomaste un compromiso con ella.